"Thái! Đô đình hạ liễu! Nhĩ đẳng hà xử nhân, lai ngã giá lý tố thậm yêu?" Đăng vân sơn hạ, phục lộ đích lâu la kiến tòng tiểu lộ thượng dũng lai liễu lục thất bách nhân, đốn thì khẩn trương khởi lai, mang hiện thân đại hát.

Tiêu đĩnh kiến trạng thượng tiền hát đạo: "Lương sơn bản trại đại đầu lĩnh vương luân ca ca tại thử, bất đắc vô lễ!"

Chúng lâu la văn ngôn nhất trận hoảng loạn, chích thính đương tiên hảm thoại na nhân khai khẩu đạo: "Thả mạn! Đãi ngã thỉnh ngã gia ca ca hạ lai nhận nhất nhận! Nhược vương luân ca ca chân tại nhãn tiền, hoàn vọng thể lượng tiểu nhân tắc cá!"

Vương luân kiến giá nhân thuyết thoại ngận hữu ý tư, cao thanh đạo: "Như thử nhĩ khứ thỉnh trâu thị thúc chất hạ liễu sơn lai, ngã tầm tha lưỡng thuyết thoại!"

Na nhân kiến vương luân khí độ bất phàm, củng liễu củng thủ, cung thân khứ liễu. Giá thì lý tuấn hòa hàn thế trung bất giải đạo: "Ca ca, thử xử thị ngã lương sơn đích biệt trại? Hoàn thị đồng nhị long sơn na chủng quan hệ? Chẩm địa hài nhi môn đô bất thức đắc ca ca?"

Vương luân kiến thuyết tiếu đạo: "Trâu thị thúc chất lưỡng cá thậm thị liễu đắc, tại thử đăng lai đạo thượng pha hữu danh khí, ngã sơ thì chích khiếu tha thúc chất đái trứ lưỡng bách nhân trú trát tại thử, bất quá bán niên, thử thì sơn trại nhân sổ phạ bất hữu nhất thiên ngũ lục?"

Vương luân thuyết hoàn, tâm đạo nhàn trứ dã thị nhàn trứ, tiện bả tự kỷ như hà kết thức giá trâu thị huynh đệ, như hà thượng sa môn đảo đích sự tình kinh quá, hòa lý tuấn, hàn thế trung đô tường tế thuyết liễu nhất biến.

"Đại nan bất tử, tất hữu hậu phúc!" Hàn thế trung thán đạo, "Một tưởng đáo vương giáo đầu mẫu tử lưỡng cá đích tính mệnh đô thị ca ca sở cứu. Yếu bất nhiên, na bà bà hiện tại phạ hoàn tại duyên an phủ lý yếu phạn thụ khổ, vương giáo đầu dã chích phạ tảo khiếu na ta ngục tốt chiết ma tử liễu! Na lý hữu thử thì tha môn mẫu tử đoàn viên đích mỹ đàm!"

Lý tuấn thượng sơn thì nhật bất trường, khước thị đầu nhất thứ thính thuyết thử sự, tiện lạp trứ hàn thế trung truy vấn, thính hàn thế trung bả lai long khứ mạch thuyết minh chi hậu, cảm khái pha thâm, đạo: "Đô thuyết sơn đông tống công minh nãi thị thiên hạ thiểu hữu đích cập thì vũ, nhược cân chân nhân bỉ khởi lai, tha toán thậm yêu cập thì vũ!"

Hàn thế trung đối tống giang giá cá sơn đông đạo thượng đích văn nhân. Khước dã hữu sở nhĩ văn, chích thị sơn trại lý căn bản vô nhân thuyết khởi tha, tựu thị ngẫu hữu ngôn ngữ thiệp cập thử nhân thì, đại gia dã thị nhất chủng cực vi bất tiết đích ngữ khí.

Na thì hàn thế trung tự tri nhân duyên bất hảo, cố nhi bất hảo tương vấn. Thử phiên tha cân lý tuấn dĩ kinh thị quá mệnh đích giao tình liễu, tự nhiên bất hội tái hữu thập yêu cố lự. Chích kiến tha cương yếu xuất ngôn tương vấn, na tri thử thì tòng sơn thượng tật bôn hạ lai nhất nhân, đốn thì bả chúng nhân đích chú ý lực đô hấp dẫn liễu khứ. Giá nhân nhất kiến vương luân, cấp mang bái hạ, đạo: "Hài nhi môn một kiến quá ca ca. Đa hữu đường đột, hoàn vọng ca ca thứ tội!"

Vương luân kiến liễu thử nhân, kỳ đạo: "Dương lâm huynh đệ, nhĩ chẩm địa hội tại thử xử? Cảm thị trâu thị thúc chất bất tại sơn thượng?" Toàn tức thượng tiền phù khởi dương lâm, tiếu đạo: "Thử xử dã thị ngã lương sơn biệt trại, khước quái thậm yêu tội?"

Dương lâm kiến thuyết dã tiếu liễu khởi lai, hồi đáp trứ vương luân đích vấn đề đạo: "Trâu nhuận hòa trâu uyên lưỡng vị ca ca khứ liễu đăng châu tôn tân, cố đại tẩu tửu điếm, lánh ngoại sơn trại ước hữu nhất thiên nhị tam bách huynh đệ tán tại ngoại diện thu mãi hải diêm, thử thì chích hữu tam nhị bách nhân tại sơn trại. Cố nhi tiểu đệ quyền tại thử chiếu khán!"

Vương luân kiến thuyết điểm liễu điểm đầu, giá đối thúc chất hòa tôn tân, cố đại tẩu phu phụ đích giao tình thâm hậu, khứ tha môn na lý tụ tụ, dã thị nhân chi thường tình. Vương luân thử thì một hữu tái vấn. Đương tức bả dương lâm giới thiệu cấp lý tuấn hòa hàn thế trung, tam nhân đô thị văn quá đối phương chi danh, khước thị đầu nhất thứ tương kiến, thử thì phân ngoại nhiệt nháo. Cẩm báo tử dương lâm thị cá tinh tế nhân. Kiến hàn thế trung nhiệt tình trực sảng, tâm trung kinh nhạ đạo: "Thử nhân bất đại tượng thị cứ ngạo vô lễ chi bối, chẩm địa chu quý ca ca bất đãi kiến tha?"

Giá cá niệm đầu chích tại dương lâm tâm thượng nhất thiểm nhi quá. Tiện tiêu thất đắc vô ảnh vô tung liễu. Chích kiến tha hựu triêu tiêu đĩnh củng thủ đạo: "Tiêu đĩnh ca ca, phạ thị hữu đại bán niên vị kiến liễu! Cận lai công phu luyện đắc như hà, tiểu đệ khả thị thính thuyết vũ đô đầu tại sơn thượng, hận bất đắc mỗi nhật đô hòa ca ca quá chiêu!"

Dương lâm nghĩa khí quá nhân, hựu nhân ấu thì tiện hành tẩu giang hồ, ngận hội thuyết thoại, cân giá dạng đích nhân đả giao đạo thị nhất kiện nhượng nhân du khoái đích sự tình, thử thì liên tiêu đĩnh giá dạng đích muộn hán dã bất giác khai liễu kim khẩu, cân tha liêu liễu bán thiên.

"Ca ca, bất tri nhĩ yếu quá lai, tiểu trại lý dã một thậm yêu chuẩn bị, hoàn thỉnh ca ca hòa chúng vị đầu lĩnh tương tựu tương tựu!" Dương lâm hòa tiêu đĩnh liêu hoàn, tiện ân cần tại tiền diện đái lộ, yêu thỉnh đại hỏa nhi nhập trại hiết tức.

"Đô thị tự gia đệ huynh, mạc yếu thái quá khách khí! Ngã hòa tam vị huynh đệ lai đáo thử gian, đoản tắc trụ thượng nhất nguyệt, trường tắc lưỡng tam nguyệt, nhĩ nhược tổng thị giá yêu khách khí, khiếu ngã môn na lý hảo ý tư!" Vương luân vọng trứ dương lâm đạo.

Kỳ thực thử phiên tựu khán phi cáp truyện thư tấu bất tấu hiệu liễu. Như nhược hữu thất, tiện chích năng đẳng lưỡng vị thân vệ đích tín liễu.

Dương lâm tâm tế, thính vương luân thuyết xuất giá phiên thoại lai, ám đạo mạc phi trừ liễu thậm yêu đại sự! ? Mang vấn vương luân tường tình.

Giá vị cẩm báo tử thị tự gia huynh đệ, bất tồn tại thập yêu đâu bất đâu kiểm đích vấn đề, vương khai khẩu tiện bả hải thượng ngộ hiểm chi sự đô thuyết liễu, dương lâm kinh đắc hợp bất long chủy, thính đáo hàn thế trung nhất thanh kỳ cảnh cứu liễu đại gia thì, triêu tha bái hạ đạo: "Ca ca thị ngã sơn trại đích chủ tâm cốt, ca ca đích an nguy canh thị sơn trại đầu đẳng đại sự! Thế trung tiểu ca thử phiên lập thử đại công, ngã sơn trại huynh đệ môn một xỉ bất vong!"

Hàn thế trung nhất thính, khổ tiếu đạo: "Chẩm địa nhĩ môn đô bả ngã tác ngoại nhân khán? Ngã tại thuyền thượng tiện thuyết liễu, ngã thị ca ca đích thân tùy đầu lĩnh, thử sự bất thị phân nội chi sự yêu? Chẩm sinh khước yếu tạ ngã! Đương nhiên liễu, nhược thị ký công ngã tựu bất thôi từ liễu, tất cánh ngã dã thị sơn trại nhất phân tử a!"

Hàn thế trung nhất phiên thoại bả đại gia thuyết đắc đô tiếu liễu khởi lai, tiêu đĩnh nhẫn bất trụ nhất ba chưởng phách đáo hàn thế trung kiên bàng thượng, hàn thế trung dã bất đóa tị, lưỡng nhân đối thị nhi tiếu, bất giác gian đa liễu nhất phân mặc khế.

Giá thì chúng nhân hựu nhàn liêu kỷ cú, dương lâm thỉnh vương luân tại tụ nghĩa thính thủ tọa thượng tọa liễu, hựu mệnh tiểu lâu la phi mã khứ thỉnh trâu thị thúc chất hồi lai bái kiến trại chủ, chi hậu tự nhiên thiểu bất liễu sát ngưu tể dương, đại bãi diên tịch.

Dụng hoàn tửu phạn, đại gia hưu tức phiến khắc, dương lâm tiện thỉnh vương luân tham quan diêm khố. Chúng nhân lai đáo thương khố môn khẩu, chích kiến lý diện đôi phóng trứ hứa đa thu thượng lai đích diêm đại. Lý tuấn hồi đầu vọng liễu vương luân nhất nhãn, vương luân tiếu trứ điểm điểm đầu, tiện kiến giá vị nội hành nhân, thượng tiền điêm lượng liễu nhất hạ các đại đích phân lượng, ám đạo giá ta đô thị án thạch phân trang hảo liễu đích (thực diêm ngũ thập tống cân vi nhất thạch, dữ lương thực trung đích nhất thạch trọng lượng hữu biệt), chích kiến tha hựu thân thủ giải khai đại tử, tương na diêm bát lộng nhất phiên, dụng thủ niệp khởi thiểu hứa, phóng tại chủy trung thường liễu thường, bất cấm hồi đầu tán đạo: "Hảo hải diêm! Khả vị thượng tam đẳng!"

Dương lâm kiến thuyết tiếu đạo: "Cửu văn lý tuấn ca ca thị tư diêm mãi mại đích hành gia, kim nhật nhất kiến, quả nhiên danh bất hư truyện! Tự tòng đắc liễu ca ca đích tín, trâu gia đích lưỡng cá ca ca bạn lý thử sự thập phân dụng tâm, đãn phàm soa nhất ta đích hải diêm, tha môn đô thị bất yếu!"

Hàn thế trung tự xuất sinh đáo tham quân, đô thị tại tây bộ biên thùy, một kiến quá dã một thực dụng quá hải diêm, thử thì thính lý tuấn thuyết đắc huyền hồ, bất cấm vấn đạo: "Thậm yêu thượng tam đẳng?"

Lý tuấn tiếu đạo: "Tiểu lão đệ bất tri, giá hải diêm cộng phân tam thập nhất đẳng, mỗi cân mại giới bát văn chí tứ thập thất văn bất đẳng, nhược thị phẩm chất thái soa, tiện mại bất xuất giới lai, dã tựu phạm bất thượng mạo trứ sát đầu đích phong hiểm, khứ tẩu tư diêm liễu!"

Thử thì hữu liễu nghiệp nội nhân sĩ lý tuấn đích khoa phổ, vương luân toán thị liễu giải đáo thử thì chử hải vi diêm đích bất dịch, phí đích công phu tuy soa bất đa, na tri chử xuất lai đích diêm khước phân tam thập nhất đẳng chi đa.

"Giá kỷ cá nguyệt, nhất cộng thu liễu đa thiểu diêm thượng lai?" Vọng trứ mãn thương khố đích diêm đái, vương luân vấn dương lâm đạo.

"Tổng kế hữu ngũ thiên thạch tả hữu, ước hợp nhị thập ngũ vạn cân!" Dương lâm hồi đạo, hậu diện hựu bổ sung liễu nhất cú, "Cha môn tài khai thủy kiền giá hành đương, tiếp xúc đích diêm hộ toán bất đắc đa, tái nhất cá, duyên hải diêm hộ đích khóa thuế dã trọng, tại một hữu hoàn thành thượng chước quan phủ đích hải diêm chi tiền, đại gia bất cảm sưởng khai liễu mại, sinh phạ hoàn bất thành nhâm vụ!"

Ngũ thiên thạch? Vương luân thính đáo giá cá sổ tự, tiện tại tâm trung phi tốc vận toán trứ, nhân vi tự kỷ thị yếu tố phê phát thương, phê phát tư diêm cấp nhị cấp phê phát thương vương khánh vương đại hốt du, na yêu mỗi cân diêm thượng đích lợi nhuận bất khả năng cao đáo na lý khứ, đính liễu thiên án nhất cân ngũ văn tiễn đích mao lợi toán, tiện thị nhất bách nhị thập ngũ vạn văn tiễn. Mạc khán giá cá sổ tự cự đại, đẳng tha tái trừ dĩ thất bách thất thập văn thì (nhất quán tiễn), tối hậu đắc đáo nhất cá khiếu vương luân thập phân dam giới đích sổ tự:

Nhất thiên lục bách nhị thập tam quán. . .

Phí liễu lão tị tử kính, động viên thượng thiên nhân mang hoạt liễu kỷ cá nguyệt, cư nhiên chích năng trám cá nhất thiên đa quán tiễn đích mao lợi, trực khiếu vương luân đốn thì hữu chủng yếu trảo cuồng đích trùng động, tự kỷ tùy tiện kiền cá thập yêu sự thu bất đáo nhất thiên quán tiễn? Nhu yếu tố tư diêm phiến tử giá yêu tân khổ? Đương hạ khốc tiếu bất đắc, đối dương lâm đạo: "Giá ta diêm bất mại liễu, lưu trứ cha môn sơn trại tự kỷ dụng bãi!"

Dương lâm kiến vương luân hữu ta thất vọng, bất cảm đa ngôn, chích thị điểm đầu ứng hạ liễu.

"Na ca ca đáp ứng mã 勥 huynh đệ đích sự tình chẩm yêu bạn?" Lý tuấn vấn đạo.

"Đáo thì hậu bả hải hóa phân nhất ta mại cấp tha môn, tái tòng tha môn na lý thải mãi kinh hồ, xuyên hạp đích đặc sản, khiếu tha môn lai dã bất phóng không, khứ dã năng trám tiễn!" Vương luân thán liễu khẩu khí đạo, tuy thuyết thử thì thủ thượng một diêm, đãn thị nã hải hóa giao dịch, tự kỷ dã toán đối đắc trụ na vị kim kiếm"Sư huynh" liễu.

Thử thì vương luân tình tự bất cao, dương lâm dã khán xuất lai liễu, thập phân tự giác đích một hữu đa thuyết thậm yêu, chích thị lĩnh trứ vương luân đẳng nhân tại sơn trại tham quan liễu nhất quyển, chúng nhân hựu chuyển liễu đại bán cá thì thần, hốt thính tiểu lâu la lai báo, đạo: "Lưỡng vị đầu lĩnh hòa tôn tân phu phụ nhất đồng hồi lai!"

Vương luân kiến trạng lĩnh trứ chúng nhân hồi thính trung khứ liễu, nhất tiến môn, tiện kiến thính nội tứ nhân liên mang trạm khởi, trâu thị thúc chất cảm khái đạo: "Tài hòa tôn huynh đệ, cố đại tẩu phu phụ niệm thao ca ca, thuyết hữu ta nhật tử một kiến ca ca, thậm thị tưởng niệm đắc khẩn, bất tưởng ca ca tựu thân tự quá lai liễu, giá thế thượng đích sự tình chân thị nan thuyết!"

Vương luân tiếu trứ cân giá thúc chất lưỡng cá kiến liễu lễ, hựu thập phân nhiệt tình đích cân tôn tân phu phụ đả liễu chiêu hô, chích thị vương luân ám ám giác đắc lưỡng nhân kiểm thượng biểu tình hữu ta miễn cường, tại bả hàn thế trung hòa lý tuấn cân đại gia giới thiệu hậu, vấn tôn tân hòa cố đại tẩu đạo: "Hiền phu thê mạc phi ngộ thượng thậm yêu phiền tâm sự?"

"Khởi chỉ thị phiền tâm sự, thuyết xuất lai giản trực khí phá nhân đích đỗ bì! Tha phu thê lưỡng vị đích biểu đệ giải trân giải bảo, ca ca dã thị thức đắc đích, thử thì bị nhân hãm hại tại châu thành đại lao trung, thính thuyết na hại nhân đích hoàn mãi thông liễu ngục đầu, yếu hại tha môn lưỡng nhân tính mệnh lý!" Trâu nhuận khai khẩu đạo.

Vương luân nhất thính, ám ám tâm kinh, tưởng đạo: "Nan bất thành giải thị huynh đệ hoàn thị đào bất quá mệnh lý giá nhất kiếp sổ?"

Kim thiên khai thủy khôi phục chính thường canh tân.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

..