Thủy Hử Cầu Sinh Ký

Chương 268: Trở về gặp nạn

Phóng nhãn vọng khứ, tòng nam diện quá lai hạm đội đích thuyền hình dữ lương sơn khách chu tương nhược, tòng thuyền thân tạo hình đáo thuyền thượng ngôi can đích phân bố, dữ tiêu chuẩn đích khách chu như nhất cá mô tử lý khắc xuất lai tự đích. Chích thị vi thủ nhất tao đại hạm, yếu bỉ lưỡng thiên liêu đích khách chu ước mạc đại thượng nhất bội, hậu diện na ngũ tao đại thuyền khước thị dữ khách chu quy mô tương soa vô kỷ.

Lý tuấn kiến trạng ám ám tâm kinh, đối vương luân đạo: "Thính thuyết thử địa cấm chỉ thương thuyền thông hành. Tựu thị tẩu tư thương đích, tối đa dã tựu thị lưỡng tam tao đích quy mô! Ca ca, cha môn thử thì tiện tại đăng châu hải vực, mạc bất thị ngộ thượng đại tống thủy sư liễu?"

Vương luân tâm trung dã hữu giá bàn dự cảm, tưởng liễu tưởng đạo, "Khứ thỉnh sính lai đích cương thủ thượng giáp bản lai biện nhận nhất phiên!"

Lý tuấn văn ngôn bất cảm đam các, liên mang hạ thương khứ liễu. Vương luân truyện lệnh khiếu thủy thủ cải biến nhất hạ hành tiến đích phương hướng, tưởng khán khán đối phương đáo để thị bất thị vi tự kỷ thuyền đội nhi lai.

Giá thì vương luân đích kỳ hạm động liễu, thuyền đội trung kỳ tha tam tao thuyền bạc tự nhiên diệc bộ diệc xu. Na tri lương sơn thuyền đội cương nhất cải biến phương hướng, na lục tao đại thuyền dã thị tùy tức điều chỉnh liễu hành tiến phương hướng, y cựu triêu trứ giá biên trùng lai. Vương luân kiến trạng, đốn thì liễu nhiên, nhất chưởng phách tại lan can thượng, tự ngôn tự ngữ đạo: "Lai giả bất thiện, thiện giả bất lai nột!"

Tiêu đĩnh kiến thuyết, bột nhiên biến sắc, đạo: "Cảm đả ngã lương sơn đích chủ ý, giá tư môn hoạt đắc bất nại phiền liễu!" Chích kiến tha thoại nhất thuyết hoàn, tiện chuyển thân hạ thương khứ liễu. Giá hạm đội lý phối bị trứ vương luân điều bát quá lai đích nhất bách giá thần tí cung, tiêu đĩnh na lý khẳng thôn hạ giá khẩu khí, hạ khứ thủ nỗ khứ liễu. Trạm tại bàng biên đích hàn thế trung vọng liễu nhất nhãn tiêu đĩnh hạ thương đích bối ảnh, diện thượng biểu tình thập phân ngưng trọng.

Vương luân hà thường bất thị nhất kiểm trầm trọng, thử thì nhược thị chân đích ngộ thượng đại tống thủy sư, na yêu tự gia giá tứ điều thuyền thượng đích nhân chích phạ thị hung đa cát thiểu. Tòng tể châu đảo hồi lai thì, tha chích đái liễu tự kỷ đích nhất bách thân vệ, ngoại gia lục bách thuyền công, vô luận thị tại nhân sổ thượng, hoàn thị tại thủy chiến đích kinh nghiệm thượng, tự gia thử phiên chiêm bất đáo thượng phong bất thuyết. Chích phạ phản nhi hữu toàn quân phúc một đích nguy hiểm.

Vương luân chính ngưng tư chi thì, lý tuấn đái trứ nhất vị ngũ thập đa tuế, bì phu ửu hắc đích hán tử thượng lai, giá nhân bất cập hành lễ, chích vọng nam diện nhất khán, bất giác thất kinh đạo: "Chẩm địa như thử mệnh khổ!"

Lý tuấn mang vấn tha hà ý, giá lão cương thủ kỷ hồ yếu khốc xuất lai, đạo: "Vi thủ na tao tam thiên lục bách liêu đại thuyền, nãi thị đăng châu thủy sư đích thủ hạm! Triêu đình tằng hạ nghiêm lệnh, đăng lai bất đắc chí đông, bắc hướng chư quốc thông thương, ngã môn thử phiên yếu thị khiếu tha môn tróc đáo. Cật quan ti phản đảo thị tối hảo kết quả! Tựu phạ bị tha môn diệt khẩu, đoạt liễu thuyền khứ dã!"

"Giá tư môn đại đảm!" Giá thì tiêu đĩnh cương cương tòng hạ diện thượng lai, nhất thính lão cương thủ thử ngôn, nộ hỏa trùng thiên, đương tức tương na giá thần tí cung nhất cử, đạo: "Tiên khiếu tha môn cật ngã nhất tiến!"

Na lão cương thủ kiến trạng khốc tiếu bất đắc, đạo: "Giá vị đại vương, nhẫm giá cung nỗ đính thậm yêu dụng? Tha thuyền thượng hữu sàng nỗ, cách trứ thập sổ thuyền thân. Tiện khả xạ lai! Kỳ tiến đại như tạc, xạ nhân nhân tễ, xạ thuyền thuyền xuyên nột!"

"Phi!" Tiêu đĩnh thổ liễu khẩu thổ mạt, chích thị loan yêu thân cước. Trương nỗ thượng tiến. Vương luân huy thủ chỉ trụ tiêu đĩnh, vấn lão cương thủ đạo: "Nhẫm lão cương tài thuyết đích thoại, thị thậm yêu ý tư?"

Na lão cương thủ nhất thán, đạo: "Đại vương. Nhĩ bất tri đạo, cha môn bào tư thương đích, tựu phạ ngộ thượng đăng châu thủy sư. Giá tư môn tố sự bất bất y cổ cách. Ngộ thượng tư thương, tiện cản thượng đoạt thuyền thủ hóa. Cựu thuyền tiện mại đáo đông nam khứ, hóa tắc tự kỷ lưu hạ liễu. Thị dĩ đại đa sổ tư thương đô thị ám địa lý chước nạp tài hóa, mỗi tranh lý đô hữu tha môn đích trừu đầu, giá tư môn giá tài tĩnh nhất chích nhãn bế nhất chích nhãn, chích thị đối vu na ta bất lý hội tha môn đích, tha môn dã tòng bất thủ nhuyễn!"

"Na nhĩ chẩm địa bất tảo dữ ngã môn thuyết?" Lý tuấn vấn đạo.

Lão cương thủ khổ tiếu nhất thanh, thâu nhãn vọng liễu vọng vương luân, tiểu thanh đạo: "Y đại vương môn đích thân phân, tựu thị cảm tống, tha môn dã vị tất cảm thu. . ."

Hàn thế trung kiến thuyết nộ cấp, trực bả thối nhất phách, đạo: "Thiên hạ nha tước mạc đạo bất thị nhất bàn đích hắc! Ngã tại tây biên thì, dã hữu tẩu tư thương đích phiến tử tòng tây hạ đái hóa vật quá lai, mãi thông liễu quân quan hậu, tiện đại diêu đại bãi, hữu thị vô khủng. Nhược thị một hữu'Hiếu kính' biên quân đích tư thương phiến tử, tử đô bất tri chẩm yêu tử đích!"

"Hữu một hữu pháp tử bãi thoát tha môn?" Vương luân tưởng liễu tưởng, vấn lão cương thủ đạo.

"Tuy nhiên đại gia thuyền hình nhất bàn, đãn thị luận khởi thao phàm chuyển đà, cha môn thuyền thượng đô thị tân nhân, chẩm yêu bỉ đắc thượng giá ta tích niên đích thủy thủ? Cha môn. . ."

Lão cương thủ thoại hoàn một thuyết hoàn, hốt thính nhất nhân đại khiếu"Khoái đóa!", tha hoàn một hội quá ý lai, toàn tức bị nhân phác đảo, đốn thì điệt liễu cá thất huân bát tố, đẳng tha khôi phục ý thức thì, chích thính ông ông chi thanh cổ táo trứ nhĩ mô.

Thử thì nhất chi đại tiến chính đinh tại thuyền vĩ đích ngôi can chi thượng, hảo tại giá căn ngôi can thậm thị thô tráng, tài một hữu bị kỳ xạ đoạn. Chích thị na tiến đầu một nhập ngôi can chi trung cực thâm, vĩ đoan do tự diêu bãi bất đình. Tái khán vương luân đẳng nhân thì, đô thị cương cương ba khởi, bán tồn tại địa.

"Lư nhật đích, cảm phóng ám tiến!" Hàn thế trung phẫn phẫn mạ đạo, cương tài tiện thị tha thính đáo sàng nỗ chi thanh, hạ ý thức tiện đại thanh kỳ cảnh, trực khiếu chúng nhân đóa quá nhất kiếp. Lý tuấn hòa lão cương thủ liên liên triêu hàn thế trung tác ấp, giá lưỡng nhân chính trạm tại hàn thế trung thân biên, yếu bất thị tha phản ứng thần tốc, giá lưỡng nhân chích phạ tiện hữu tính mệnh chi ưu.

Vương luân thử thì dã tồn tại giáp bản thượng, triêu tiêu đĩnh vi vi hạm thủ, tiêu đĩnh khước thị diện vô hỉ sắc, tâm hữu dư quý đạo: "Cương tài nhược bất thị hàn thế trung, hiểm ta hãm liễu ca ca!"

Vương luân kiến trạng tâm trung hữu ta cảm thán, tự kỷ giá kỷ nhân trung, chích hữu hàn thế trung thị biên quân xuất thân, kiến thức quá sàng nỗ đích lệ hại, dã thục tất sàng nỗ đích thanh hưởng, cương tài nhược bất thị tha, tự kỷ giá hồi định yếu cật cá đại khuy!

Chích kiến vương luân triêu đối diện đích hàn thế trung củng thủ đạo: "Lương thần, đại ân bất ngôn tạ, thử sự ký hạ liễu!"

"Ngã hàn thế trung dã thị lương sơn chi nhân, ca ca thuyết giá ta tác thậm? Mạc bất thị vong liễu ngã dã thị thân tùy đầu lĩnh?" Hàn thế trung thuyết hoàn tiếu trứ triêu tiêu đĩnh sử liễu cá nhãn sắc, tiêu đĩnh một hữu ứng tha, chích đạo: "Kim nhật hoàn toán thuyết liễu cú nhân thoại!" Tưởng liễu tưởng, hựu đạo: "Nhật hậu sơn trại yếu thị thùy dữ nhĩ quá bất khứ, chích quản lai hoa ngã!"

Hàn thế trung cáp cáp đại tiếu, vọng trứ tiêu đĩnh đạo: "Như thử, na tiện tạ quá tiêu ca liễu!"

Tiêu đĩnh hanh liễu nhất thanh quyền tác hồi ứng, hựu khôi phục liễu quả ngôn thiểu ngữ đích trạng thái. Hàn thế trung hào bất tại ý, vi vi cung khởi thân tử, vãng nam diện quan vọng, toàn tức đạo: "Thuyền thủ hiệp trách, phóng bất đắc kỷ giá sàng nỗ, tựu phạ tha môn trắc thân đối trứ ngã đẳng!"

Hàn thế trung đích nhất cử nhất động, đô vô bất thể hiện liễu tha hiện tại đích tâm thái, vương luân kiến tha khai thủy tự giác dung nhập sơn trại, tâm trung hoan hỉ. Chích thị thử thì nãi thị thiên quân nhất phát chi tế, bất dung tha khứ tưởng biệt đích, đương tức triêu kinh hồn vị định đích lão cương thủ vấn đạo: "Như thử súy thị súy bất điệu giá tư môn liễu! Nhẫm lão hoàn hữu thậm yêu cao kiến, đãn thuyết vô phương!"

Lão cương thủ mạt liễu mạt đầu thượng lãnh hãn, trì nghi bán thưởng. Phương tài thôn thôn thổ thổ đạo: "Tha môn vô phi đoạt thuyền thưởng hóa nhi dĩ, cha môn thuyền thượng trừ liễu lương thực, dã một thậm trị tiễn chi vật, nhược thị đại vương khẳng. . ."

"Bất hành! Ngã sơn trại hoàn hữu nhân tại tể châu đảo thượng, giá tứ tao thuyền khả thị hiện tại sơn trại đích toàn bộ gia đương! Nhược thị một liễu thuyền, khởi bất thị hãm liễu đệ huynh môn hòa chúng gia bách tính?" Lý tuấn na lý khẳng tiếp thụ giá cá kết quả, sinh liễu nhất hội khí, kiến lão cương thủ bị tự kỷ hách đáo, tùy tức hựu tễ xuất tiếu kiểm đối tha đạo, "Nhẫm lão hoàn hữu một hữu biệt đích bạn pháp?"

Lão cương thủ vô khả nại hà đích diêu liễu diêu đầu. Tiện đê liễu đầu, bất tái hòa lý tuấn đối thị.

"Lưu đắc thanh sơn tại, bất sầu một sài thiêu! Chích yếu cha môn nhân đô tại, hoàn phạ một thuyền yêu?" Hàn thế trung trầm tư lương cửu, khai khẩu đối nhất trực một biểu thái đích vương luân đạo.

Nhược thị bình thì, lý tuấn thính đáo giá thoại định hội phản bác hàn thế trung kỷ cú, khả thị cương tài bị thử nhân cứu đắc tính mệnh, tha tâm trung đối hàn thế trung đích ý kiến tảo tựu nhất bút câu tiêu.

Thử thì kiến hàn thế trung đồng ý khí thuyền, lý tuấn dã một xuất thanh. Chích thị tâm như đao giảo. Tất cánh vương luân thân thủ bả thuyền giao đáo tha đích thủ thượng, thử thì khước yếu toàn bộ khí điệu, thuyết thậm yêu khiếu tha dã nan dĩ tiếp thụ.

"Lão cương thủ hòa lương thần thuyết đắc đô hữu đạo lý! Nhân thị tối trọng yếu đích, cha môn ngộ thử khốn cảnh. Thủ tiên yếu bảo tồn đích thị nhân!" Vương luân hốt nhiên khai khẩu đạo. Thử thì kiến lý tuấn dục yếu tái ngôn, vương luân chỉ trụ tha, đối lão cương thủ đạo: "Nhược y nhẫm lão đích ý tư, cụ thể cai chẩm yêu thao tác?"

Na lão cương thủ kiến vương luân tại thử quan kiện thì khắc tịnh bất sính cường. Phản nhi vấn tự kỷ ý kiến, đốn thì đại hỉ, đạo: "Cha môn tựu cận tại đăng châu thượng ngạn. Cố ý khiếu thuyền các thiển liễu, cha môn đô du thượng ngạn khứ! Tha môn bất tri đại vương thân phân, hựu tham đồ tài vật, tất nhiên cứu thuyền vi tiên, cha môn tiện hảo sấn loạn thượng ngạn!"

Vương luân văn ngôn, lược gia tư tác, tiện phách bản đạo: "Tựu giá yêu bạn, hoàn thỉnh lão cương thủ đa phí tâm!" Thử thì giá thuyền đội thượng đích nhân, một nhất cá bất hội thủy đích. Tựu thị tự kỷ đích nhất bách thân vệ, nhân vi yếu xuất hải đích duyên cố, toàn bộ tuyển đích thức thủy tính đích hán tử. Chí vu thuyền công môn, căn bản đô thị trực tiếp tòng thủy quân trung trừu điều lai đích. Lánh ngoại na ta sính lai đích thủy thủ, canh thị tích niên tại hải thượng phiêu bạc đích, thuyết bất hội thủy, chích phạ một nhân tương tín.

Lão cương thủ thử thì một hữu thôi từ, điểm đầu ứng liễu, thử phiên tha đích tính mệnh tảo hòa lương sơn chư nhân khẩn mật liên hệ tại nhất khởi liễu, lạc đáo đăng châu thủy sư thủ thượng hoàn năng hữu hảo hạ tràng? Đương tức cung trứ thân tử hạ giáp bản tầm nhân khứ liễu.

Vương luân lạp quá tâm trung khấp huyết đích lý tuấn, khai khẩu đạo: "Thử thì tình huống khẩn cấp, bất do đắc nhĩ ngã bất như thử! Thử phiên tha môn thủy thượng sính cường, tiện do đắc tha khứ! Chích thị tương lai hoàn phạ tha môn bất đăng ngạn đích?"

Thuyết đáo giá lý, vương luân ngữ khí nhất biến, đạo: "Giá tư môn hoành tại ngã thủy bạc dữ tể châu đảo chi gian, tảo vãn thị cá họa hại! Cha môn bất năng tựu giá bàn khiếu tha môn hoành hành!"

Lý tuấn thính vương luân thoại lý hữu ta ý tư, kiểm sắc giá tài hảo liễu hứa đa, chích kiến tha thập phân ái liên đích khinh phủ trứ cước hạ đích giáp bản, thán đạo: "Giá tư môn yếu tri ái tích tài hảo!"

Kiến lý tuấn thị phát tự nội tâm đích hỉ ái cước hạ đích khách chu, vương luân khuyến đạo: "Huynh đệ phóng tâm, ngã tại giá lý thuyết nhất cú, bao nhĩ na hỗn hải long đích xước hào tuyệt bất thị bạch khiếu đích!"

Vương luân thoại ngữ cương lạc, hốt nhiên đăng châu thủy sư hựu khai thủy phóng tiến liễu, ứng cai thị sát giác đáo đối phương đào bào đích ý đồ. Vương luân kiến trạng đại hảm, khiếu giáp bản thượng đích thủy thủ chú ý đóa tị. Giá thì tiêu đĩnh khí đắc nha dương dương, tượng giá bàn bất năng hoàn thủ đích trận trượng tha hoàn thị đầu nhất hồi ngộ thượng, bất giác thủ ác thành quyền đạo: "Cấp lão gia tại địa thượng đẳng trứ!"

Tại giá bàn khẩn trương đích khí phân hạ, thuyền đội điều chuyển hảo phương hướng, vãng tiền phương hành sử liễu đại ước bán cá thì thần, chung vu khả dĩ khán đáo lục địa đích luân khuếch liễu. Chích kiến vương luân sở tại đích kỳ hạm bất quản bất cố đích triêu cận hải chàng khứ, dã bất phạ tao ngộ các thiển đích nguy hiểm. Kỳ tha tam tao khách chu đô thị dĩ kỳ hạm mã thủ thị chiêm, khẩn tùy tại hậu.

Lương sơn thuyền đội thân hậu khẩn truy bất xá đích đăng châu thủy sư kiến trạng, đảo dã một tái phóng tiến liễu, tưởng thị giác đắc tiền diện tứ tao khách chu dĩ kinh thị nang trung chi vật, tái khứ phôi tha thậm thị bất trị.

Cự đại đích chàng kích như kỳ nhi chí, hảo tại thuyền thượng chúng nhân dĩ thị tảo hữu chuẩn bị, khẩn khẩn trảo trụ thân biên đích cố định vật. Tại kinh quá sơ kỳ đích chấn hám chi hậu, đại gia đô thượng liễu giáp bản, cực hữu thứ tự đích do thuyền thân đích điếu thằng thượng phàn hạ, nguyên bản cố lai đích thủy thủ hoàn hữu ta hoảng loạn, tại khán đáo vương luân hòa kỷ cá đại vương đô lưu tại tối hậu áp trận, lương sơn thủy thủ hựu thị hữu điều bất vặn, tha môn giá tài sảo vi an định liễu ta, gia nhập đội ngũ vãng hạ hoạt khứ.

Vương luân tại giáp bản thượng kiến đáo truy binh đích thuyền chích đô thị hạ liễu phàm, tịnh bất cảm thập phân bức cận, vương luân tâm trung hữu liễu để, hựu khán liễu nhất nhãn tự kỷ cước hạ đích khách chu, tâm đầu dũng thượng nhất chủng phục tạp đích tình tự.

Tha hiện tại toán thị triệt để thể hội đáo liễu, đương nhất vị thuyền trường hạ lệnh khí thuyền thì, tâm trung thị thậm yêu dạng cảm giác liễu.

"Huynh đệ, giá điểu vạn vạn mạc khiếu tha triêm thủy!" Vương luân đề quá nhất cá điểu lung, giá thị khúc tam duy nhất đái tại thân biên đích nhất chích cáp tử, tại thuyền đội xuất hải tiền giao cấp liễu vương luân, thuyết thị dĩ bị bất thì chi nhu. Thử thì vương luân tương tha giao cấp đầu lĩnh trung thủy tính tối hảo đích lý tuấn, lý tuấn kiểm thượng tễ xuất nhất ti bỉ khốc hoàn sáp đích tiếu dung lai, điểm đầu đạo: "Ca ca phóng tâm! Tiểu đệ tiện thị giá điểu nhi đích thuyền! Vĩnh bất trầm một đích thuyền!"

Vương luân cảm khái nhất thanh, phách liễu phách lý tuấn kiên bàng, thôi trứ chúng nhân hạ thuyền liễu. Hoàn hảo giá thứ nhân vi thuyền thượng không gian đích nguyên nhân, tự kỷ hòa thân vệ môn đô một hữu đái thượng mã thất, bất nhiên thuyết bất hảo tựu hội khiếu giá ta nhân chuyển mại liễu.

Tại chúng nhân tân khổ du thượng ngạn chi hậu, đăng châu thủy sư quả nhiên một hữu truy lai, giá thì tha môn chính cấp trứ tiếp thu tự kỷ đích chiến lợi phẩm, na lý hữu không khứ lý hội giá ta"Tư thương", thuyết bất định tại tha môn tâm lý, hoàn chỉ vọng trứ giá hỏa nhân tái thứ xuất hải, hảo tại tương lai vi tự kỷ tống thượng phong hậu đích chước hoạch.

Hồn thân thấp lộc lộc đích vương luân cố bất thượng chỉnh lý hành đầu, trực khiếu hàn thế trung khứ tập hợp đội ngũ, hựu huy thủ khiếu quá lưỡng cá thân vệ, phân phù đạo: "Đái nhất bách lưỡng ngân tử tại thân thượng, mãi thân hành đầu, tái cấu mãi hảo mã cản hồi sơn trại báo tấn! Nhược thị nhĩ môn hồi khứ thì, tiêu quân sư tại sơn trại, tiện khiếu tha phát tứ doanh mã quân tiền lai đăng châu đăng vân sơn hội hợp. Nhược thị tiêu quân sư hoàn vị quy lai, tiện thỉnh lâm giáo đầu, từ giáo sư, hòa lữ phương, quách thịnh đái ngã thân vệ quá lai, hoàn thị đáo trâu thị thúc chất na lý hội hợp!"

Lưỡng nhân lĩnh mệnh khứ liễu. Vương luân dã bất tác đình lưu, đẳng hàn thế trung tập hợp hoàn tất, tiện đái trứ nhân vãng nội lục tẩu khứ.

Đại gia tẩu liễu bán nhật, cơ tràng lộc lộc, tầm trứ nhất cá thị tập, vương luân khiếu đại gia phân phê khứ các gia tửu điếm tiến thực, tha tắc tầm điếm gia yếu lai bút nghiễn, tại nhất phiến quyên bố thượng tả đạo: "Tiêu tại, lĩnh tứ mã doanh chí đăng vân sơn, tiêu bất tại, lâm, từ, lữ, quách lĩnh bản bộ lai thử hội hợp. Luân bút."

Đẳng mặc tích kiền liễu hậu, vương luân tương quyên bố quyển thành nhất đoàn, khiếu lý tuấn bả điểu lung thủ lai, tòng trung thủ xuất na chích bạch cáp, tương cương tả hảo đích quyên bố bảng tại điểu thối thượng, dụng lực vãng không trung nhất tống, đạo: "Như ý tử, bất yếu ngộ ngã!"

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

..