Một tưởng đáo, hoàn thị như đồng nguyên bản quỹ tích trung nhất bàn, hựu thị nhân vi nhất chích lão hổ dẫn phát đích oan án.

Khởi nhân thị đăng châu thành ngoại bất viễn xử hữu nhất tọa sơn, sơn thượng đa hữu sài lang hổ báo hạ lai thương nhân. Giá châu lý thông phán thị cá ái dân chi nhân, đa thứ hướng tri châu tiến ngôn, yếu tổ chức nhân lực tiễu sát hại nhân mãnh thú. Tri châu nguyên bản thậm bất nhiệt tâm, hậu lai bị thôi đa liễu, hoa lai tâm phúc khổng mục nhất thương lượng, hốt nhiên phát giác giá thị cá lai tiễn đích hoạt kế. Giá tri châu hào bất trì nghi, đương tức câu tập liệp hộ, ủy liễu trượng hạn văn thư, tróc bộ đăng châu sơn thượng đại trùng, hựu ngưỡng sơn tiền sơn hậu lý chính chi gia, dã yếu bộ hổ văn trạng, hạn ngoại bất hành giải quan, thống trách gia hào bất thứ.

Giá tri châu khước thị đả đích hảo toán bàn, tự giá bàn bất phân viễn cận đích tát hạ võng khứ, tựu toán nghiêu hạnh hữu nhất lưỡng cá nhân bộ đắc đại trùng, tuyệt đại đa sổ nhân khước hội hào vô ý ngoại đích không thủ nhi quy, đáo thì hậu vi liễu kỳ hạn, giá ta nhân đáo liễu đại thính chi thượng, hoàn bất thị nhâm do tự kỷ pháo chế?

Thả thuyết giải trân, giải bảo đô hữu nhất thân hảo vũ nghệ, hựu một tố quá biệt đích doanh sinh, tự nhiên nhưng cựu kháo đả liệp cật phạn, hồn nhiên một hữu bả đương niên vương luân khiếu tha môn cải hành đích khuyến cáo phóng tại tâm thượng. Giá thứ khiếu tri châu câu tập, hạn tam nhật nội yếu hữu kết quả, giá lưỡng huynh đệ bất cảm tranh biện, tại sơn thượng thủ liễu lưỡng nhật tam dạ, liên căn lão hổ mao đô một khán kiến, lưỡng nhân khí khổ, hựu khiếu khốn quyện tập lai, đảo địa thụy liễu. Bất tưởng giá nhất thụy, đảo dẫn xuất nhất điều đại trùng lai. Lưỡng nhân kiến trạng đại hỉ, thượng tiền tiện tịnh giá đại trùng, giá đối huynh đệ tuy nhiên khổ ngao liễu lưỡng nhật bán, thân thượng bản sự nhưng nhiên bất khả tiểu thứ, giá đại trùng khán khán lạc liễu hạ phong, đào đáo bán sơn lý thì, nhất cá bất thận, lạc hạ sơn khứ liễu.

Chích thị giá sơn hạ, nãi thị chúc vu bản địa đại hộ mao thái công gia đích hậu viện, giá nhân gia trung tố trứ lý chính, dã chúc vu nhu yếu giao nạp đại trùng đích trách nhâm hộ. Thử thì kiến đại trùng tòng thiên nhi hàng, na lý do giá gia nhân bất hỉ? Na thái công thậm thị điêu toản, tâm đạo giá kỷ nhật tiện khán kiến giải thị huynh đệ tại thượng diện liệp bộ đại trùng, thử hổ bát thành thị tha môn huynh đệ thủ thượng đích lậu võng chi ngư. Thái công mang khiếu nhi tử mao trọng nghĩa liên dạ bả lão hổ giải tống đáo châu lý khứ liễu.

Đẳng giải thị huynh đệ lai thảo yếu thì, giá nhất gia tử phản hãm liễu tha huynh đệ lưỡng nhân, trực áp giải chí châu phủ. Na tri châu thính liễu mao thái công nữ tế, bản châu lục án khổng mục vương chính đích ngôn ngữ, đương hạ bất phân thanh hồng tạo bạch, khổn phiên tiện đả, định yếu giải trân, giải bảo chiêu tố hỗn lại đại trùng, thưởng lỗ tài vật đích tội quá.

Khổng mục thoán xuyết hảo liễu tri châu, thiết liễu tâm yếu bạn giá lưỡng cá vô y vô kháo, vô quyền vô thế đích thứ dân, ca bạc chẩm yêu ninh đắc quá đại thối? Giá lưỡng cá hậu sinh đô thị lão thực nhân, tối hậu thực tại thị cật khảo đả bất quá, tối chung nhận liễu mệnh.

Như mạn kính đầu trọng phóng nhất bàn. Tôn tân sở giảng thuật đích sự tình kinh quá, mạn mạn tại vương luân não hải trung phù hiện, chích thính tôn tân thuyết đáo tối hậu, thập phân hối hận đạo: "Hối bất thính vương trại chủ ngôn ngữ, tảo tri hội hữu giá đẳng sự, tử dã bất khẳng khiếu tha môn tái tác liễu! Tố thậm yêu hoạt kế bất bỉ kiền na đả liệp yếu cường!"

Nhân đô thị hậu tri hậu giác đích động vật, nhược thị thử thì hữu hậu hối dược mại thì, tôn tân tuyệt đối thị đệ nhất cá cố khách.

Hàn thế trung bất minh kỳ ý, tiểu thanh vấn tiêu đĩnh đoan nghê. Tiêu đĩnh tiện bả đương niên đích sự tình thuyết liễu, hàn thế trung diêu liễu diêu đầu, đê thanh đạo: "Tảo tri tam nhật sự, phú quý nhất thiên niên!" .

"Giải trân, giải bảo huynh đệ lưỡng dữ ngã nhất kiến như cố. Trâu thị thúc chất hựu dữ lưỡng vị thị quá mệnh đích giao tình, thử thì ngã chẩm năng tụ thủ bàng quan? Hiền phu thê hữu thậm yêu đả toán? Chích yếu tiểu khả năng bang thượng mang đích, nghĩa bất dung từ!" Sự dĩ chí thử, vương luân thử thì hoàn năng thuyết thập yêu ni. Giá đối phu thê hiện tại tâm trung dĩ kinh thị cú hối hận liễu, tự kỷ chẩm khai đắc liễu khẩu khứ trách quái tha môn. Vô luận như hà, hoàn thị tiên bả nhân cứu xuất lai tái thuyết bãi.

Giải trân giải bảo tuy nhiên tại nguyên bản quỹ tích trung vị liệt thiên cương hữu ta thủy phân. Đãn thị sơn lâm trung na nhất thân hảo thân thủ khước thị thực đả thực đích. Huống thả giá huynh đệ lưỡng cá vi nhân thực thành, vô thậm liệt tích, gia chi chi tiền tiện hữu giao tình, vương luân canh bất khả năng trí thân sự ngoại. Phản chính cản nhất chích dương dã thị cản, cản nhất quần dương dã thị cản, tự kỷ lưu tại đăng vân sơn, tựu một chuẩn bị tiễu vô thanh tức đích hồi khứ, đăng châu thủy sư đích na bút trướng hoàn một kết thanh, đáo thì hậu nhất khởi toán.

Trâu thị thúc chất văn ngôn đại hỉ, nguyên bản tha môn tâm trung hoàn hữu ta đam tâm, thiện tự đái nhân khứ châu trì kiếp lao hội bất hội vi phản sơn trại đích sách lược. Tha môn tuy nhiên khẩu đầu thượng đáp ứng liễu tôn tân phu phụ, đãn thị tâm trung tảo tố hảo liễu hồi sơn trại thỉnh tội đích chuẩn bị. Na tri thử thì vương luân cánh nhiên giá bàn biểu thái, giá đối thúc chất tâm trung đô thị vô bỉ cảm khái, chích thính trâu uyên tiếu đạo:

"Nguyên bản khứ châu thành kiếp lao, tiểu đệ tâm trung hoàn hữu ta bất an, thử thì hữu liễu ca ca tố chủ, cha dã bất phạ liễu!"

Trâu nhuận kiến thuyết, tại nhất bàng bổ sung đạo: "Phương tài tại tửu điếm thì, cha môn thương lượng hảo liễu, chuẩn bị sấn dạ khứ kiếp lao!"

Vương luân kiến thuyết vọng hướng cố đại tẩu, thử thì giá vị nhiệt tình bát lạt đích phụ nhân, hiển đắc hữu ta bất tại trạng thái, tiến môn chi hậu kỷ hồ một thuyết quá nhất cú chỉnh thoại. Thử thì tôn tân kiến vương luân vọng lai, mang đạo: "Nguyên bản thị chuẩn bị khứ kiếp lao, chích thị trại chủ ca ca tại thử, tất hữu cao kiến, hoàn thỉnh kỳ hạ!"

"Kiếp lao vấn đề đảo thị bất đại! Chích thị lao trung hư thực, vãng lai lộ kính khả tằng đả tham thanh sở?" Vương luân vấn tôn tân đạo.

Giá thì nhất cá sa ách đích thanh âm hồi đạo: "Lao trung hữu nhạc hòa cữu đương trị, đả tham tiêu tức ứng cai bất nan! Ngã quan tha tuy vũ nghệ bất tinh, khước dã thị cá sảng lợi nghĩa khí đích nhân, giá thứ yếu bất thị tha xuất lai dữ ngã đẳng thông báo liễu tiêu tức, ngã na lưỡng cá khổ mệnh đích huynh đệ khởi bất thị tống tại oan ngục trung khứ liễu? Khiếu ngã chẩm sinh cân tha môn cửu tuyền chi hạ đích phụ mẫu giao đại!"

Vương luân kiến cố đại tẩu thanh âm tê ách, nhãn tình sung huyết, khuyến đạo: "Đại tẩu, mạc yếu ưu lự quá thậm! Nhĩ phóng tâm, giải trân, giải bảo giá lưỡng cá huynh đệ, ngã nhược bất cứu xuất tha môn lai, ngã dã bất hồi sơn trại liễu!"

Cố đại tẩu văn ngôn trường thán liễu khẩu khí, tùy tức triêu vương luân bái đạo: "Đa tạ trại chủ hậu ý! Tại tọa đích các vị hảo hán, đô thị ngã gia đích ân nhân, ngã dã bất cảm tinh tinh tác thái! Thực tại thị mỗ ta nhân thái một hữu nhân vị, khiếu ngã nhất tưởng khởi lai tựu sinh khí!"

Tôn tân kiến thuyết, thượng tiền khứ lạp cố đại tẩu ca bạc, cố đại tẩu lãnh hanh nhất thanh, na lý khẳng lý tha, tôn tân vô nại, bất cấm khiếu khuất đạo: "Ngã hựu bất tằng thuyết bất cứu lưỡng vị huynh đệ, chẩm địa quái đáo ngã đầu thượng lai liễu!"

Cố đại tẩu tâm trung đích hỏa, bị tha giá cú thoại trắc địa đái liễu xuất lai, đê hống đạo: "Giải trân giải bảo thiên thị ngã đích cô cữu huynh đệ, bất thị nhĩ đích tôn gia cô cữu huynh đệ? Liên hào bất tương kiền đích nhạc hòa cữu đô hiểu đắc quá lai báo cá tín, chích phạ giá thành lý tựu nhĩ ca ca thiên bất tri hiểu!"

Tôn tân bị hồn gia thuyết đắc ách khẩu vô ngôn, ký nhiên nhạc hòa đô tri đạo thử sự liễu, tự gia huynh trường khẳng định bất hội bất tri. Kỳ thực nhạc hòa dã một hữu lý do bất thuyết, tha nhược bất thuyết, tương lai thiết định lạc hạ mai oán, tự tha giá bàn thông tuệ chi nhân, thị bất hội phạm giá chủng thế tha môn bối hắc oa đích thác ngộ đích. Cố nhi tha dã bất phủ nhận hồn gia đích thoại, bán thưởng quá hậu, phương tài đê đầu đạo: "Ngã huynh trường ngao đáo hiện tại bất dung dịch, tha dã thị thân bất do kỷ!"

"Ngã phi nhĩ cá thân bất do kỷ! Ngã giá lưỡng cá biểu đệ thị khi nam phách nữ liễu, hoàn thị vi phi tác ngạt liễu? Tha tại tri châu diện tiền thuyết lưỡng cú nhân thoại, tựu thân bất do kỷ liễu? Yếu hoa ngân tử chích quản thuyết lai, cha gia tựu thị tạp oa mại thiết dã yếu quản giá lưỡng cá đệ đệ! Tha mạc bất thị một hữu kiểm bì hoa cha môn yếu, tự kỷ hựu xá bất đắc xuất huyết cân mao thái công đấu pháp, tài bất tiếp giá'Ma phiền' đích bãi!"

Cố đại tẩu thử thì thị thụ liễu"Thứ kích", nhãn kiến ngoại nhân nhất cá cá đô khán tại nghĩa tự thượng nghĩa bất dung từ, nhi tự kỷ bá bá thiên thiên tựu thân tại quan tràng, chích cố trang lung tác ách, khiếu tha tâm trung thập phân nan thụ. Giá giải thị huynh đệ nhược chích thị tự kỷ biểu đệ, tôn lập lại đắc tiếp giá tra, dã hảo khiếu nhân hảo tưởng nhất ta, tất cánh giá quan hệ tái chẩm yêu xả, dã phàn bất đáo tha thân thượng khứ. Tha quản thị nhân tình, bất quản dã thị bản phân. Khả thiên thiên giải trân, giải bảo cân tha dã thị huyết duyên chí thân, giá tài thị khiếu cố đại tẩu tối vi tâm thống đích nhất điểm.

Niệm tình chi nhân vĩnh viễn vô pháp lý giải nhất cá quả ân chi nhân đích tưởng pháp, cố đại tẩu thử thì tiện thị hãm nhập ngưu giác tiêm đích trạng thái, giá đối phu thê thử thì đích tranh sảo, trực khiếu thính thượng kỳ tha nhân đô thị trượng nhị hòa thượng mạc bất trứ đầu não: Đáo để chẩm yêu nhất hồi sự? Giá gia nhân tại thành lý hữu cân tri châu thuyết đắc thượng thoại đích thân thích? Na hoàn kiếp na môn tử lao, sử ngân tử dã năng bả giải thị huynh đệ tạp xuất lai ma!

Duy hữu vương luân nhãn đái ngoạn vị đích vọng trứ giá đối phu thê, tâm hữu sở tưởng.

Tôn lập a tôn lập, nguyên bản quỹ tích trung xuất mại đồng môn loan đình ngọc giá nhất bộ tử kỳ, chú định liễu tha kim hậu đích đạo lộ hội việt tẩu việt hiệp trách. Na tri thử thì liên lưỡng cá biểu đệ đô bất văn bất vấn đích, chân bất quý thị nhất cá vũ nghệ cao cường, khước hựu nhân tình quả đạm chi nhân.

Quái bất đắc tống giang liên đổng bình giá chủng cầu thân bất thành, tiện sát nhân phụ, đoạt nhân nữ đích tra chỉ đô khả dĩ phí lực thu mãi, thiên thiên đối nhất cá tôn lập khước yếu bách bàn đả áp, bất tích bả mộc nột đích giải trân, giải bảo siêu bạt đáo thiên cương chi vị, tựu thị vi liễu đổ trụ giá quả tình chi nhân hòa đăng châu hệ chân chính linh hồn nhân vật cố đại tẩu đích chủy.

Vương luân chính trầm tư thì, bất phòng cố đại tẩu bả trác tử nhất phách, đại thanh đạo: "Bãi liễu! Vương luân ca ca giá bàn nghĩa khí, ngã na lưỡng cá huynh đệ xuất lai dã một xử ngốc liễu, như thử ngã đái tha lưỡng cá thượng lương sơn, nhĩ tại thử cân huynh trường quá bãi!"

Tôn tân nhất thính cấp liễu, đạo: "Đại tả, ngã đích tâm ý nhĩ hoàn bất tri? Bất thuyết giải thị huynh đệ dữ cha môn triêm thân đái cố, tựu thị giang hồ thượng đích huynh đệ hữu nan, ngã tôn tân thậm yêu thì hậu tụ thủ bàng quan quá? Ngã huynh trường thử phiên túng hữu bất thị, ngã đẳng dã bất năng hại a! Nhĩ ngã nhược tẩu liễu, tái gia thượng giải trân giải bảo bị cứu liễu xuất lai, định khiếu tha nhật hậu thụ ngã đẳng liên luy, cật quan ti dã!"

Giá đối phu thê sảo đắc bất khả khai giao, nhất bàng đích trâu thị thúc chất diện diện tương thứ, hàn thế trung lãnh nhãn bàng quan, lý tuấn diêu đầu khổ tiếu, chúng nhân đô giác nan dĩ khai khẩu tương khuyến, cố đại tẩu tuy thị quá kích liễu ta, đãn ngôn ngữ tịnh phi không huyệt lai phong, hồ biên loạn tạo, bất nhiên tôn tân dã bất hội giá yêu lang bái, vương luân kiến tha lưỡng tái nháo hạ khứ tất nhiên hội thương hại phu thê cảm tình, vi cá tôn lập na lý trị đắc? Đương tức đạo:

"Giá sự giản đan, ký nhiên tôn tân huynh đệ hữu cố lự, thử sự bất dụng hiền phu thê xuất diện! Tiện do ngã sơn trại nhất lực ứng thừa, đáo thì hậu khứ lao trung thuận đạo cứu xuất kỷ cá thụ oan uổng chi nhân, tái bả giải trân, giải bảo huynh đệ giáp tạp kỳ trung! Khiếu quan phủ nhất thì cảo bất thanh trạng huống! Na mao thái công trang thượng, thử thì dã bất khứ động tha, nhĩ lưỡng vị y cựu tại thành ngoại khai tửu điếm, thử sự tựu đương một hữu phát sinh quá nhất bàn!"

Tôn tân nhất thính, đương tức bái đảo, đạo: "Bản thị gia sửu, bất tưởng ca ca giá bàn thể lượng, tiểu nhân đẳng phong đầu quá liễu, nguyện cử gia lai đầu ca ca, nguyện hiệu khuyển mã chi lao!"

Cố đại tẩu kiến thuyết cảm vị nhất thán, giá thứ khước thị phá thiên hoang đích một hữu tiếp hạ cú lai mạ tôn tân.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

..