Đừng nhìn giống như một chút trực tiếp một trận liền có mấy trăm vạn, hơn ngàn vạn người xem, thế nhưng là kia là hình tượng trực tiếp, mà đây là, mà lại là một bộ còn chưa mở .

Giữa hai bên là hoàn toàn khác biệt .

Bởi vì video trực tiếp, tinh túy ngay tại ở hiện trường trực tiếp hỗ động, mà, lại hoàn toàn khác biệt, ngươi có nhìn hay không, nó là ở chỗ này, lúc nào nhìn đều có thể.

Rốt cục tại đếm ngược hoàn tất, refesh trang web.

Tại Khải Điểm mạng tiếng Trung giao diện bên trên, xuất hiện X tiên sinh sách mới tên cùng giới thiệu vắn tắt.

"Sở Lưu Hương truyền kỳ" !

"Liền hướng về phía cái này tên sách, liền rất Hoa quốc gió a!" Người chủ trì cảm thán nói.

"Được rồi, để chúng ta đến xem giới thiệu vắn tắt."

"Oa! X tiên sinh vậy mà lấy một bài tuyệt cú thơ làm khúc dạo đầu giới thiệu vắn tắt. Như vậy để chúng ta đến xem, X tiên sinh tiếng Trung tạo nghệ như thế nào."

"Giang hồ quỷ dị tình đời mỏng, phong vân biến ảo mệnh như sương. Ai hai tay không dính máu, chỉ có đạo soái Sở Lưu Hương."

"..."

Tiết mục trực tiếp trong phòng hoàn toàn yên tĩnh, rất nhanh hiện trường liền vang lên tiếng vỗ tay.

"Mặc dù nói đây chỉ là giới thiệu vắn tắt, nhưng là ta nghĩ, chỉ bằng bài thơ này, cũng đủ để cho chúng ta đối bộ này X tiên sinh võ hiệp ôm có càng nhiều mong đợi hơn!" Âu Dương một mặt cảm thán địa đạo.

"Không sai, xem ra, X tiên sinh muốn viết chính là liên quan tới hiệp đạo cố sự, chỉ là, đạo soái cái này hình dung từ, hoặc là nói cái danh xưng này, có chút ý tứ a."

"Ta nhớ được trước đó còn có dân mạng nói, X tiên sinh biết cái gì gọi giang hồ sao? Hiện tại xem ra cái lo lắng này là dư thừa, mặc dù chỉ có ngắn ngủi hai câu, giang hồ quỷ dị tình đời mỏng, phong vân biến ảo mệnh như sương, nhưng lại đã nói ra giang hồ."

"Ta càng ưa thích sau hai câu, ai hai tay không dính máu, chỉ có đạo soái Sở Lưu Hương, chúng ta thường nói, người tại giang hồ thân thể đã không thuộc về mình, tại giang hồ bên trong, Sở Lưu Hương khẳng định là danh chấn tứ phương đạo soái, mà dạng này người muốn hai tay không dính máu, nói nghe thì dễ, đột nhiên đối bộ này càng thêm mong đợi."

"Chúng ta đều biết võ hiệp, phiên dịch luôn luôn là cái nan giải vấn đề, như vậy để chúng ta đến xem, tiếng Anh bản « Sở Lưu Hương truyền kỳ » giới thiệu vắn tắt là dạng gì ." Người chủ trì nói hình tượng hoán đổi đến Khải Điểm văn học quốc tế đứng « Sở Lưu Hương truyền kỳ » trang sách.

Cho tới nay Hoa quốc võ hiệp phiên dịch thành ngoại văn phiên bản, thường xuyên sẽ xuất hiện một chút cực kì lúng túng sai lầm, kỳ thật cũng không thể nói là sai lầm, chủ yếu vẫn là bởi vì vì một số Hoa quốc ngôn ngữ, vốn là chỉ hiểu mà không diễn đạt được bằng lời , phiên dịch sau khi đi ra, thường thường liền đã mất đi nguyên bản vận vị.

X tiên sinh trước mặt mấy bộ tác phẩm, đều là bên ngoài văn làm chủ, tỉ như « đạt? Franky mật mã » tỉ như « Holmes tra án tập ».

Mà bây giờ võ hiệp, nhiều lời nói phiên bản ở trong ngoại văn bản, liền lấy giới thiệu vắn tắt tới nói đi, ngươi làm sao phiên dịch?

Giang hồ quỷ dị tình đời mỏng, phong vân biến ảo mệnh như sương, mẹ nó, này làm sao phiên dịch?

Để cấp cao nhất phiên dịch đại sư đi phiên dịch, sợ là cũng rất khó phiên dịch ra hai câu này vị nói tới.

"Quả nhiên, « Sở Lưu Hương truyền kỳ » ngoại văn phiên bản giới thiệu vắn tắt cùng tiếng Trung phiên bản chính là khác biệt , để chúng ta đến xem, ngoại văn phiên bản giới thiệu vắn tắt là thế nào ."

"Sở Lưu Hương vang danh thiên hạ, người trong giang hồ người truyền tụng. Hắn là một cái du hiệp, một cái lãng mạn quý tộc kỵ sĩ.

Hắn tới lui như gió, trong không khí chỉ để lại nhàn nhạt uất kim hương khí tức.

Hắn làm việc có nguyên tắc của mình, cho dù là trộm cắp cũng làm được quang minh lỗi lạc, cái gọi là trộm cũng có đạo.

Bởi vậy hắn mới có thể bị mọi người xưng là đạo tặc bên trong đại nguyên soái, lưu manh bên trong giai công tử.

Khi nào chỗ nào hắn đều bảo trì tuyệt hảo phong độ, không tận lực cũng không làm bộ.

Dù cho bất đắc dĩ sử dụng bạo lực, cũng là một loại ưu nhã bạo lực.

Hắn là cường đạo bên trong đại nguyên soái, là lưu manh bên trong quý công tử!"

"Mặc dù là ngoại văn phiên bản, nhưng là y nguyên lộ ra một cỗ giang hồ võ hiệp vị, có hay không?"

"Đúng vậy a, đột nhiên cảm thấy, X tiên sinh khiêu chiến võ hiệp, còn thật không phải là không biết tự lượng sức mình, mặc dù trước mắt còn không nhìn thấy chính văn, nhưng là liền hướng về phía cái này hai phần trung ngoại phiên bản giới thiệu vắn tắt, các ngươi nói, hắn có khả năng hay không đột phá võ hiệp ngôn ngữ phương diện hàng rào? Để võ hiệp văn hóa cũng có thể bị người ngoại quốc chỗ lý giải?" Người chủ trì một mặt kinh ngạc hỏi.

"Điểm này còn là rất khó đi, coi như có thể đem cố sự nguyên trấp nguyên vị phiên dịch quá khứ, nhưng là tinh túy trong đó, sợ là y nguyên rất khó bị dùng ngoại ngữ giải đọc."

"Nhưng là không thể phủ nhận X tiên sinh phần này ngoại văn phiên bản giới thiệu vắn tắt, y nguyên rất võ hiệp. Mà lại ý tứ sẽ không bị xuyên tạc, không lại bởi vì ngôn ngữ khác biệt mà rối loạn."

"Được rồi, như vậy tiếp xuống, để chúng ta đến xem chính văn. Là ngựa chết hay là lừa chết, liền nhìn chính văn ."

Quyển thứ nhất « huyết hải phiêu hương »!

Nghe quân có bạch ngọc mỹ nhân, diệu thủ điêu thành, cực điểm nghiên thái, không thắng trong lòng mong mỏi. Tối nay tử chính, đương đạp nguyệt tới lấy, quân thanh lịch đạt, tất không đến nỗi làm ta phí công đi tới đi lui.

"Tốt!" Người chủ trì còn không nói gì thêm, Âu Dương tiên sinh liền không nhịn được gõ nhịp gọi tốt.

"Đây không phải võ hiệp gió, cái gì còn có thể được xưng tụng võ hiệp gió? Chúng ta đều biết, kẻ trộm, cũng không phải cái gì tốt chức nghiệp, đây là một cái làm cho người căm thù đến tận xương tuỷ hạ lưu chức nghiệp, nhưng là X tiên sinh vẻn vẹn dùng một câu, cũng làm người ta đối cái này kẻ trộm, sinh không nổi chán ghét chi tâm, ngược lại cho người ta một loại, ưu nhã, phong độ nhẹ nhàng cảm giác."

"Cổ ngữ có nói, không hỏi mà lấy là vì tặc vậy. Thế nhưng là Sở Lưu Hương, lại là trực tiếp nói cho vật chủ, ta đối với ngươi bạch ngọc mỹ nhân cực kì hướng tới, thậm chí trực tiếp nói cho vật chủ, ta lúc nào tới lấy, sự tự tin mạnh mẽ tâm, ưu nhã phong độ, để cho người ta càng nhiều sẽ đối với sinh ra hiếu kì, mà không phải chán ghét. Quả nhiên là cường đạo bên trong đại nguyên soái, lưu manh bên trong giai công tử."

Người chủ trì tiếp tục đem nội dung niệm đi ra.

"Tốt! Tốt một cái Sở Lưu Hương! Thì ra là thế, thì ra là thế!"

"Nguyên lai tưởng rằng Sở Lưu Hương cái tên này chỉ là nghe êm tai, thế nhưng là không nghĩ tới, Sở Lưu Hương thật làm được người cũng như tên, hắn tới lui như gió, trong không khí chỉ để lại nhàn nhạt uất kim hương khí tức. Cho người ta một loại cao nhã mà lãng mạn trực quan ấn tượng."

"Mà đến tiếp sau nội dung, cũng nói ra, đạo soái Sở Lưu Hương, trộm cũng có đạo, cướp phú tế bần hiệp đạo chi phong."

"Đúng vậy a, nhất làm cho lòng người vui không phải hắn trộm cũng có đạo cướp phú tế bần hiệp nghĩa chi phong, mà là hắn xử sự xem."

"Đặc biệt thích hắn nói câu nói kia, người khác nói như thế nào, cùng chúng ta lại có quan hệ gì? Người sống trên đời, tại sao không thể hưởng thụ một chút, tại sao già chịu lấy khổ? Ngươi như thế nào cũng biến thành tục?"

"Người sống trên đời, vì cái gì không thể hưởng thụ một chút, vì cái gì già chịu lấy khổ?"

"Hắn không làm bộ, một chút cái gọi là hiệp nghĩa nhân sĩ, luôn luôn lấy thiên hạ làm nhiệm vụ của mình, rêu rao mình như thế nào đại công vô tư, nhưng là hắn lại là rất lý trực khí tráng nói, vì cái gì người sống liền không thể hưởng thụ một chút? Vì cái gì già chịu lấy khổ?"

------------

Cầu vote 9-10 điểm cuối chương...