"Thống kê Vật lý học "

Tất Vạn Thanh theo thói quen gõ gõ bảng đen.

"Tác dụng của nó là dùng để nghiên cứu đại lượng hạt căn bản, nguyên tử, phần tử tập hợp vĩ mô quy luật vật động, là Vật lý học bên trong phi thường trọng yếu một hạng chi nhánh."

"Lão sư ngươi chính là học cái này sao?" Ngô Bân đặt câu hỏi.

"Ân, xem như là học được một điểm." Tất Vạn Thanh thuận miệng đáp.

'Tổng cảm thấy cái này một điểm bên trong. . . Bao hàm vũ trụ a.'

Ngô Bân gãi gãi đầu, mặc sức tưởng tượng sau đó chính mình cũng có thể lấy như thế tự nhiên ngữ khí giả ra như vậy hoàn mỹ so với.

Trả lời xong Ngô Bân vấn đề, Tất Vạn Thanh lại ở trên bảng đen viết xuống một cái tên.

(L. D. Landau )

"Landau, thống kê Vật lý học bên trong ta nhất đề cử chính là hắn chỗ sáng tác sách giáo khoa, bởi vì hắn bản thân chính là một tên chất ngưng tụ đại sư, sau đó còn lục tục xuất bản quá cơ học, lý thuyết trường cổ điển, Course of Theoretical Physics các loại kinh điển tài liệu giảng dạy."

Nói đến đây Tất Vạn Thanh lộ ra một chút vẻ hồi ức.

"Hắn tài liệu giảng dạy diện tích che phủ phi thường rộng rãi, hơn nữa miêu tả vô cùng rõ ràng, đồng thời đến hiện tại đều vẫn lại tiếp tục sửa chữa xuất bản, có thể nói đã trở thành một bản trứ tác."

Nói đến đây Tất Vạn Thanh chuyển đề tài, "Ở xem xong bản này sau, lại đến nhìn bản tiếng Hoa vật lý thống kê tài liệu giảng dạy, lỗ thủng liền khá nhiều, chủ yếu nhất một điểm chính là luôn luôn không có cách nào miêu tả đến trọng điểm, chính là loại kia, gãi không tới ngươi nhất ngứa bộ phận kia, thậm chí có chút sẽ cho ngươi một loại hắn là viết ngược lại cảm giác, để học sinh học lên hoàn toàn không tìm được manh mối."

"Ngươi nói ta khiến ngươi toán học vừa lên đến liền nhìn vi phân và tích phân, lại học hàm số, ngươi có thể hiểu chưa?"

"Khẳng định không được." Ngô Bân hung hăng lắc đầu.

"Mà có chút tài liệu giảng dạy sẽ cho người cái cảm giác này, ngoài ra còn có một điểm, ngươi đi thư viện, có thể tìm tới rất nhiều phiên dịch lại đây khoa học trứ tác, tỷ như Wiener ( Cybernetics ), Poincaré ( Science and Hypothesis ), Fermat ( Introduction to Plane and Solid Loci ) vân vân, nhưng chúng nó nguyên trứ đều là tiếng Anh, ngươi biết ta vì sao còn cường điệu hơn điểm này sao?"

"Nga. . ." Ngô Bân suy tư một chút, hồi đáp: "Điều này đại biểu chúng nó bị phiên dịch thành tiếng Hoa thời điểm sẽ có sai lệch?"

Tất Vạn Thanh nghe xong cho một cái ánh mắt tán thưởng, "Gần như đúng rồi, nhưng cái này sai lệch cũng không phải ngươi lý giải loại kia phiên dịch sai rồi sai lệch, muốn phiên dịch như vậy khoa học trứ tác, đối người phiên dịch yêu cầu phi thường cao, người phiên dịch không chỉ có muốn tinh thông tiếng Anh, hiểu rõ các loại từ lạ, còn đồng thời muốn sâu sắc lý giải hắn chỗ phiên dịch quyển sách này tuổi miêu tả tính chuyên nghiệp."

Tất Vạn Thanh xoay người lại ở trên bảng đen viết xuống hai chữ.

( lý giải )

"Một quyển tiểu thuyết, bất đồng người nhìn, sẽ có sự khác biệt lý giải cùng cảm thụ, khoa học trứ tác cũng giống như vậy, rất nhiều phiên dịch kỳ thực đã làm được phi thường tốt, nhưng bọn họ y nguyên có thể biểu đạt không phải nguyên tác giả ý tứ."

"Ồ ~ "

Nghe đến nơi này, Ngô Bân xem như là triệt để rõ ràng, tiếng Anh ở khoa học giới chiếm một cái ra sao địa vị.

Nhìn thấy Ngô Bân rõ ràng sau, Tất Vạn Thanh thả xuống phấn viết, thở dài, "Ngươi biết đã từng Dân Quốc thời kì, tiếng Hoa kém chút bị phế trừ sự tình sao?"

"Đương nhiên biết." Ngô Bân gật gù.

"Cũng là bởi vì lúc đó rất nhiều người cho rằng tiếng Anh so với tiếng Hoa có thể càng tốt hơn biểu đạt khoa học hệ thống, nhưng nếu như lấy hiện tại ánh mắt lại đến nhìn, cái kia chỉ do cái gì cũng có thể thử khi tuyệt vọng, muốn nói tiếng Hoa thua ở cái nào, chỉ thua ở cất bước muộn a."

"Lúc đó, hoặc là nói hiện tại cũng đồng dạng, trên thế giới hết thảy đỉnh tiêm học giả viết ra bản thân luận văn sau, đều muốn phiên dịch thành tiếng Anh đi phát biểu, mới có thể tiến hành giao lưu, cũng là bởi vì tiếng Anh là khoa học giới nhất phổ cập ngôn ngữ, điều này sẽ đưa đến toàn bộ khoa học tự nhiên lĩnh vực, tốt tiếng Hoa tài liệu giảng dạy phi thường ít ỏi, càng đi lên học, liền càng cần phải đi nhìn nước ngoài tài liệu giảng dạy."

Tất Vạn Thanh nói xong cười khổ một cái, "Ta có phải là. . . Kéo có chút xa."

"Không, lão sư ngài nói phi thường sâu sắc, đối với ta trợ giúp rất lớn." Ngô Bân thật lòng hồi đáp.

Tất Vạn Thanh nghe xong cười cợt, "Ngươi có thể nghĩ như vậy là tốt rồi, ta nghe Thái lão sư tỉ mỉ đã nói ngươi, thời gian một tháng liền từ vật lý 0 phân vọt tới mãn phân, trong này, thiên phú cùng nỗ lực thiếu một thứ cũng không được, cho nên ta cảm thấy ngươi nhất định là một cái có thể dạy tài năng, mới nghĩ nói với ngươi chút gì."

"Tạ ơn lão sư giáo dục." Ngô Bân cung kính nói.

"Ta nghe Thái lão sư nói, ngươi học tập tâm đắc chính là một ngày học 20 giờ, ngươi biết ta nghe được sau phản ứng đầu tiên là cái gì sao?"

"Nga. . . Không biết." Ngô Bân lắc đầu một cái, trong lòng nghĩ chính là đại khái cảm thấy ta ở khoác lác bức.

"Là hoài niệm." Tất Vạn Thanh chậm rãi đi xuống bục giảng, "Trước đây liều mạng đọc sách học sinh a, là thật không ít, rất nhiều cái khiến người ta nhìn đều đau lòng, quá mệt mỏi, vậy thì thật là cầm mệnh ở đọc a.

"Nhưng trả giá như vậy đánh đổi sau, được báo lại tự nhiên cũng là to lớn, ngươi biết năm 2000 đến năm 2014 trong 15 năm này, Hoa Quốc ở IMO cầm qua bao nhiêu lần quán quân sao?"

IMO Ngô Bân đúng là nghe qua, quốc tế toán học Olympic thi đua, thường gọi toán học World Cup, là các quốc gia toán học mũi nhọn giao thủ một cái đỉnh cấp bình đài.

"Cái này, ta còn thực sự không hiểu rõ quá." Đối với học thần thế giới, đã từng Ngô Bân cũng không có một chút muốn đi bát quái ý nghĩ.

"12 lần, trong 15 năm, thu hoạch 12 lần quán quân, một cái để toàn thế giới cho rằng người da vàng tất cả đều là ngậm lấy bàn tính sinh ra huy hoàng chiến tích." Tất Vạn Thanh lúc nói chuyện trung khí mười phần.

"Trâu bò!"

Nghe xong Tất Vạn Thanh lời nói, ở Ngô Bân trong lòng một loại dân tộc tự hào cảm tự nhiên mà sinh ra.

"Thế nhưng năm 2015 đến năm 2017, Hoa Quốc đã lần đầu tiên liên tục ba năm không từng chiếm được quán quân rồi." Tất Vạn Thanh lại thở dài.

"Vì sao?"

"Giảm tải tiếng hô, ngươi nên nghe qua không chỉ một lần chứ?"

"Ân." Ngô Bân gật gù.

Không biết từ lúc nào lên, giảm tải hầu như liền thành cục giáo dục coi trọng nhất một khối, ra sân khấu đại lượng chính sách đều cùng giảm tải có quan hệ, tỷ như mấy năm trước ( mười hạng cấm chỉ )

Liền bao quát nghiêm cấm trường học tự mình tổ chức chọn lựa sinh nguyên kiểm tra, nghiêm cấm giáo dục bắt buộc giai đoạn trường học lấy các loại thi đua giấy chứng nhận, ngành học thi đua thành tích hoặc thi cấp chứng minh làm chiêu sinh căn cứ, nghiêm cấm giáo dục bắt buộc giai đoạn trường học thiết lập bất luận cái gì danh nghĩa lớp trọng điểm, nhanh chậm ban vân vân.

"Bọn nhỏ khổ cực ta cũng biết, nhưng không cho hài tử học tập độ khó cao tri thức, làm sao chọn lựa cùng phân biệt những thiên tài đó đây, chúng ta ở thả lỏng thời điểm, quốc gia khác còn ở chạy về phía trước a, năm ngoái IMO đoạt quan chính là Hàn Quốc đội, nhân gia cầm 170, mà chúng ta chỉ lấy 159."

Nói xong Tất Vạn Thanh lại bồi thêm một câu, "Chờ ngươi đối thi đua có khái niệm sau, sẽ hiểu 11 phân ý vị như thế nào."

Nghe xong những này, Ngô Bân rơi vào trầm mặc, nhưng nội tâm, lại hừng hực bắt đầu cháy rừng rực...