Hí Minh

Chương 349:

Đừng nghe tiểu tử này nói là đi Thiểm Tây trên thực tế mục tiêu của hắn là Thiểm Tây hành Đô Ti!

Tương đối mà nói Thiểm Tây là an ổn , Thiểm Tây hành Đô Ti bên kia thì là hoang vu Hành lang Hà Tây, thường xuyên đi cái 180 trong đều không có bóng người , như là trên nửa đường xảy ra chuyện gì liền giúp một tay người đều sẽ không có!

Nếu bên kia không phải lại hoang vắng lại nguy hiểm liền không đến mức bị thiết trí vì hành Đô Ti .

Lúc trước Dương Nhất Thanh muốn dẫn người đi đi đi Khâu Tuấn cũng không cảm thấy có cái gì thậm chí ngay cả bọn họ muốn xuất quan đi Đôn Hoàng đều đồng ý .

Nhưng hiện tại là Văn ca nhi yêu cầu, Khâu Tuấn ý nghĩ trong lòng liền không giống Văn ca nhi mới mười tuổi như thế nào có thể đi đó dạng địa phương?

Liền tính hắn từ nhỏ vui vẻ, liền bệnh đều không đã sinh vài lần, thật muốn đi loại kia kêu trời trời không biết kêu đất đất chẳng hay địa phương chỉ sợ cũng không chịu được.

Khâu Tuấn đem trong tay chén trà một đặt vào, căng gương mặt mắng: "Giang Nam cũng liền bỏ qua tốt xấu là cái giàu có sung túc nơi, ngươi đi Thiểm Tây hành Đô Ti bên kia là nghĩ tự mình chuốc lấy cực khổ sao? Ngươi mới trở về không mãn một năm lại suy nghĩ ra bên ngoài chạy sau này như thế nào chịu đựng được hạ tính tình làm việc? Thật đương triều đường là ngươi chỗ chơi đùa, ngươi tưởng đi chỗ nào liền đi chỗ nào, muốn làm cái gì thì làm cái đó? !"

Văn ca nhi chịu Khâu Tuấn đổ ập xuống một trận mắng, ngoan ngoãn không có trả miệng.

Chờ Khâu Tuấn tức giận trong lòng đều phát tiết ra hắn mới lại gần phân tích đạo: "Ta không phải một người đi là theo sư huynh bọn họ cùng đi dọc theo đường đi dưỡng túc tinh thần liền đi đi mệt liền dừng lại sẽ không ra chuyện gì ."

"Về phần đến bên kia vừa vặn không thích ứng, cũng không phải vấn đề lớn lao gì nhân gia quân truân đều là mang theo gia tiểu người già phụ nữ và trẻ con đều có thể ở quân truân sinh hoạt ta sao lại liền mấy tháng đều chịu không nổi? Ta cũng không phải cái gì kim kiều ngọc quý danh môn đệ tử chẳng lẽ người khác đáng đời ăn tận đau khổ, mà ta ngay cả đi đãi mấy tháng cũng không được, cả đời đều yên tâm thoải mái lưu lại kinh sư hưởng thụ ăn sung mặc sướng sinh hoạt?"

"Như là thật sự chịu không nổi, ta cũng là có thể trở về nha, lại không ai đem ta buộc ở nơi đó."

Khâu Tuấn đạo: "Nói ít được như vậy đường hoàng, ngươi bất quá chính là muốn đi ra ngoài chơi! Ngươi mới mấy tuổi? Ngươi mới mấy tuổi liền tưởng đi chỗ đó? Ngươi nếu là 20 tuổi 30 tuổi , đó là ngươi không muốn đi ta cũng biết đuổi ngươi đi, nhưng ngươi mới mười tuổi!"

Mười tuổi tiểu hài, không phải nên ăn ngon uống tốt sao? Phụ thân hắn Vương Hoa đều là quan ngũ phẩm , ăn sung mặc sướng nuôi hắn có cái gì không đúng? Hắn đem nhi tử nuôi đến ba mươi mấy tuổi, hắn nói cái gì ? !

Nếu là nhà khác tiểu hài, hắn khả năng sẽ cảm thấy tiểu hài tử nên nhiều mài giũa một chút, nhất thiết không thể quá phận cưng chiều. Nhưng là Văn ca nhi nơi nào có thể đồng dạng, hắn hiện giờ mới mười tuổi cũng đã là đường đường chính chính quan lục phẩm, sớm đã bị trui luyện cũng đủ nhiều .

Rõ ràng chỉ cần hảo hảo chờ ở Hàn Lâm viện ngao tư lịch là được rồi, vì sao còn nếu muốn ra bên ngoài chạy?

Văn ca nhi thản nhiên thừa nhận: "Ta chính là tưởng đi chơi nhi không sai, không đi qua địa phương ta đều muốn đi xem, không hưởng qua đồ ăn ta đều tưởng đi nếm thử, này không phải ta từ nhỏ liền treo tại bên miệng sự sao?"

Khâu Tuấn tức giận đến dựng râu trừng mắt.

Văn ca nhi đạo: "Ta cùng với Đông cung có bạn cũ, lại là lão sư bọn họ có chút thích học sinh, về sau muốn lên thẳng mây xanh được quá dễ dàng , chỉ cần an an phận phận đợi đến chín năm nhậm mãn liền có thể thăng cái Ngũ phẩm thị đọc học sĩ."

"Cho nên ta chỉ cần thành thành thật thật chờ ở Hàn Lâm viện tu tu thư là được rồi —— ngài là như vậy ý tứ sao?"

"Đời Đường Trương Cửu Linh từng thượng thư yêu cầu phân công quan viên khi Không lịch châu huyện, không nghĩ đài tỉnh, không có chỗ kinh nghiệm liền không thể vào tam tỉnh cùng với ngự sử đài này đó đầu mối nha môn! Chẳng lẽ hiện tại chỉ cần nhiều đọc chút thư liền sẽ trị quốc sao? Chỉ cần nhìn nhiều vài cuốn sách nhiều tu vài cuốn sách, liền có thể thoải mái làm ra những kia khả năng sẽ ảnh hưởng vô số dân chúng quyết định đúng không?"

Khâu Tuấn nhăn mặt tiếp tục mắng: "Ai mà không như vậy tới đây? Ta không phải như vậy tới đây, vẫn là ngươi Đại tiên sinh, ngươi Tam tiên sinh không phải như vậy tới đây? Ngươi là cảm thấy chúng ta như vậy đi vào các là không đúng?"

"Chẳng lẽ nhường ngươi quản một cái thôn trang, ngươi liền muốn đi học làm ruộng sao?"

Khâu Tuấn một mở ra biện luận hình thức, lập tức bắt đầu cho Văn ca nhi dẫn chứng phong phú.

Vì sao Khổng Tử nói hướng hắn thỉnh giáo việc đồng áng Phàn Trì là "Tiểu nhân" ?

Vì sao Tử Hạ nói "Trí viễn sợ rằng bùn, là lấy quân tử không vì cũng" ?

Vì sao Mạnh Tử nói "Phí sức người chữa người, lao động người trị tại người" ?

Mỗi người đều có chính mình ứng tận trách nhiệm, ngươi đọc nhiều như vậy thư học nhiều như vậy học vấn, không cần đến phát huy càng lớn tác dụng, chẳng lẽ là vì dùng đến làm ruộng? !

Liền tính ngươi tận tâm tận lực chăm sóc hoa màu, mỗi ngày mặt hướng đất vàng lưng hướng thiên can được mồ hôi ướt đẫm, đến mùa thu nhiều lắm cũng chỉ có thể thu hoạch như vậy mấy thạch lương thực, trừ nuôi sống chính mình một nhà vài hớp bên ngoài lại có thể làm cái gì?

Không phải tất cả kinh nghiệm đều là tất yếu , ngươi nên vì triều đình làm quyết sách không nhất định phải hội thẩm hỏi đi lạc đến cùng là nhà ai ngưu!

Lục bộ quan viên không phải phần lớn đều là từ trên địa phương chọn lựa đi lên sao? Ngự sử lúc đó chẳng phải phần lớn từ trên địa phương tuyển đi lên sao?

Chỉ cần ngươi biết như thế nào lựa chọn, biết như thế nào đem bọn họ phóng tới thích hợp trên vị trí, không phải muốn bao nhiêu địa phương kinh nghiệm có bao nhiêu kinh nghiệm sao?

Chẳng lẽ ngươi tưởng luyện thư pháp còn phải trước học được chế bút chế mặc làm giấy hay sao? Ngươi chỉ cần sẽ chọn sẽ dùng liền tốt!

Văn ca nhi nghe Khâu Tuấn như thế một phen lời nói, vẫn luôn rất yên lặng không nói chuyện.

Khâu Tuấn gặp Văn ca nhi im tiếng, ngước mắt nhìn hắn nói ra: "Như thế nào? Không có gì để nói ? Ngươi không phải nhất quán rất nhanh mồm nhanh miệng sao?"

Văn ca nhi sửa sang suy nghĩ, mới nói ra: "Ngay từ đầu Nội Các cũng không phải chỉ từ trong Hàn Lâm viện tuyển, là Thiên Thuận sau mới dần dần có Phi tiến sĩ bất nhập Hàn Lâm, phi Hàn Lâm bất nhập Nội Các cách nói."

Văn ca nhi cũng là lần trước bị Dương Đình Hòa đâm ngự sử giấc mộng thời điểm mới nghiêm túc đi lý giải rất nhiều Đại Minh quan trường quy tắc ngầm.

Trước kia Nội Các cũng không đều là chỉ từ Hàn Lâm viện lựa chọn, hiện giờ lại là từng bước hình thành định chế, nhập vào qua Hàn Lâm hoàn toàn bị bài trừ bên ngoài, liền bị tiến cử đề danh tư cách đều không có.

Này ngắn ngủi hơn ba mươi năm qua biến hóa còn không ngừng điểm này.

Liền ngự sử chọn lựa cũng dần dần mở ra cửa.

Trước đó đại bộ phận ngự sử đều là từ trên địa phương tuyển đi lên , chí ít phải có qua lưỡng nhậm châu huyện kinh nghiệm mà chiến tích mười phần xuất chúng, mới có tư cách điều nhiệm vì ngự sử!

Thiên Thuận trong năm lại là từng trực tiếp phân công không hề kinh nghiệm tân khoa tiến sĩ vì ngự sử, thế cho nên ngự sử chọn lựa chế độ dần dần buông lỏng.

Buông lỏng một lần, sẽ có lần thứ hai.

Rõ ràng ngự sử cùng tri huyện đều là quan thất phẩm, vì sao còn muốn trước làm lưỡng nhậm khổ ha ha cơ sở công tác mới đi làm ngự sử? Ta có phương pháp ta trực tiếp không đảm đương nổi sao? Làm gì tự mình chuốc lấy cực khổ!

Liền phụ trách giám sát công tác Đô Sát viện đều mở như vậy đầu, khác phương diện liền càng không cần phải nói.

Cứ thế mãi, người đọc sách cốt khí cùng tín niệm sẽ ở lần lượt bám quan hệ cầu viện dẫn trung ma diệt hầu như không còn, có lẽ sẽ có càng ngày càng nhiều nhân tượng Trang Định Sơn bọn họ như vậy từ quan mà đi, còn lại chỉ còn những kia giỏi về nghiên cứu kết đảng gia hỏa.

Đợi đến cầm giữ quyền lực tất cả đều là loại người này, quan trường bầu không khí chỉ biết càng ngày càng kém!

Khâu Tuấn nghe xong Văn ca nhi phân tích, thối gương mặt nói ra: "Đều do Trang Định Sơn bọn họ mở xấu đầu!"

Giống hắn cũng từng không được ưa thích, ý kiến của hắn cũng từng không ai nguyện ý nghe, hắn vứt bỏ quan sao? Hắn thỉnh từ sao? Hắn còn không phải làm đến 75 tuổi?

Một cái Trang Định Sơn, một cái Trần Bạch Sa, thuộc về Khâu Tuấn mỗi lần nhắc lên đều muốn nhục mạ bọn họ mang xấu đương đại người trẻ tuổi tồn tại.

Những năm gần đây có người tiến cử bọn họ nói hẳn là lần nữa đề bạt, Khâu Tuấn đó là hoàn toàn làm như không nhìn thấy .

Nói vứt bỏ quan liền vứt bỏ quan, nói trở về thì trở về, trên đời nào có chuyện tốt như vậy? !

Mà đương cả đời ẩn sĩ đi!

Văn ca nhi đạo: "Cũng không phải bọn họ trước khởi đầu, thời cổ không phải có ân vong về sau Bá Di, thúc tề không ăn chu túc, ẩn cư Thủ Dương Sơn thải vi mà thực truyền thuyết sao?"

Hoa Hạ ẩn sĩ văn hóa là nguyên viễn lưu trường .

Truyền thuyết hàn thực tiết cùng "Túc hạ" cái này xưng hô liền khởi nguyên tại Tấn Văn Công thời kỳ ẩn sĩ giới tử đẩy.

Giới tử đẩy trước kia theo Tấn Văn Công trốn ra bên ngoài quốc, vẫn luôn trung thành và tận tâm, thậm chí cắt đùi bản thân thịt cho Tấn Văn Công đỡ đói.

Đợi đến Tấn Văn Công về nước sau bắt đầu phong thưởng công thần, giới tử đẩy nhìn xem cả triều trên dưới tất cả đều là tranh công cầu tiến người, thậm chí ngay cả những kia chuyện gì không làm người cũng khéo ngôn lệnh sắc lấy phong ban, toàn bộ đô thành nghiễm nhiên thành chướng khí mù mịt danh lợi tràng.

Giới tử đẩy liền thất vọng vô cùng mà dẫn dắt chính mình lão mẫu thân lặng yên rời đi, ẩn trốn núi rừng.

Tấn Văn Công phát hiện giới tử đẩy đi về sau mười phần hối hận.

Vì bức ra ẩn cư giới tử đẩy, Tấn Văn Công một ngọn đuốc đem sơn đốt!

Kết quả giới tử đẩy tại lửa lớn trung ôm mộc mà chết.

Tấn Văn Công bi thống dưới lấy đoạn đốt trọi đầu gỗ làm thành guốc gỗ, mỗi lần vừa cúi đầu liền xem nó chảy nước mắt thương tâm nói: "Đau buồn quá, túc hạ!" Cùng tỏ vẻ về sau giới tử đẩy ngày giỗ toàn quốc cấm hỏa.

Nhìn xem người khác, chỉ cần đối quân vương cùng thời cuộc cảm thấy thất vọng, nói không nên lời sơn liền không rời núi, chẳng sợ bị thiêu chết đều kiên quyết không rời núi!

Cho nên loại này bầu không khí tuyệt đối không phải Trang Định Sơn bọn họ mang đi, các đời lịch đại đều có không ít như vậy tồn tại.

Không nhiều người có thể giống Khổng Mạnh như vậy chẳng sợ biết rõ "Đạo chi không được" —— biết rõ chính mình chủ trương rất khó bị bất luận cái gì một vị quân vương tiếp thu, lại vẫn có thể kiên trì trằn trọc các quốc gia tìm kiếm phân công, hy vọng có thể giúp đỡ thế đạo kinh thế tế dân.

Văn ca nhi còn cho Trang Sưởng bọn họ nói vài câu lời hay, ít nhất nhân gia cũng không phải hoàn toàn ẩn cư, vẫn là sẽ thu học sinh làm dạy học , ngươi xem Văn Trưng Minh bọn họ không phải là Trang Sưởng giáo qua sao? Hiện tại nên nhiều rèn luyện rèn luyện Văn Trưng Minh, đem Trang Sưởng phần cũng dùng trở về!

Tương lai Trần Bạch Sa học sinh thi đậu đến , ta cũng muốn đối xử bình đẳng, nhiều cho bọn hắn an bài điểm việc!

Kia Trần Bạch Sa cũng là Quảng Đông người tới , học sinh khẳng định cũng có rất nhiều Quảng Đông tử, bốn bỏ năm lên cùng lão Khâu xem như đồng hương, nhất định phải hết thảy đem bọn họ cho an (nu) xếp (yi) đứng lên!

Lão sư nợ nợ, học sinh gấp mười hoàn trả!

Hắn Trần Bạch Sa môn hạ đệ tử, ta Vương Thận Từ nhận thầu !

Tương lai thi đậu mấy cái tai họa mấy cái, cam đoan một cái cũng sẽ không rơi xuống!

Quay đầu liền hắn đồ tôn đều không buông tha!

Khâu Tuấn: "... ..."

Không biết vì sao, đột nhiên chẳng phải chán ghét Trần Bạch Sa .

Văn ca nhi gặp Khâu Tuấn mày thoáng giãn ra , liền liễm khởi vui cười nghiêm mặt nói ra: "Ta trước kia từng nghe người thường xuyên đem một câu treo tại bên miệng, nói là Nhất vạn năm lâu lắm, chỉ tranh sớm chiều ."

"Ta còn nhỏ, hiểu được không nhiều, không quản được quá dài xa sự, chỉ nghĩ đến thừa dịp tinh lực đầy đủ tốt thời điểm nhiều ra đi xem, nhiều nhận thức chút người khác nhau, tận lực tụ tập cũng đủ nhiều cùng chung chí hướng bằng hữu, tận lực thay đổi mình có thể thay đổi nhân hòa sự."

"Nhiều hơn, ta còn không có nghĩ kỹ, cũng không có bằng vào đọc sách liền một trận trăm thông ngộ tính."

"Ta muốn nhiều ra đi xem, mới biết được cần làm cái gì, mới biết được nên làm như thế nào."

Khâu Tuấn mày lại nhíu lại: "Đường xá như vậy xa..."

"Đối ta mà nói xuất hành cũng không phải cái gì vất vả sự, ta vẫn luôn thích thú ở trong đó." Văn ca nhi nói, "Có thể đi làm mà không làm, cùng ngài thống hận Trang Định Sơn bọn họ có cái gì khác biệt?"

Khâu Tuấn nói không lại hắn, không lên tiếng .

Văn ca nhi liền đem chính mình hơn lại bảo đảm cho Khâu Tuấn nói một chút ——

Hắn đã động viên Lý Triệu Tiên cái này sư huynh, động viên Nguyên Tư Vĩnh cùng Trương Linh hai cái từng từ Hành lang Hà Tây xuất quan đi Đôn Hoàng bạn thân, thậm chí đem Uông Cơ đều cho nói động đưa cho hắn nhóm đương tùy đội đại phu !

Đến Thiểm Tây, bọn họ còn có Dương Nhất Thanh cái này sư thúc tiếp ứng tới, Dương Nhất Thanh tại Thiểm Tây làm bốn năm năm đây, người quen sẽ thiếu sao? !

Cam đoan bọn họ đi đến chỗ nào đều tựa như trở lại nhà mình!

Nếu là Vương Cửu Tư bọn họ này đó thứ cát sĩ nguyện ý cùng đi lời nói, thậm chí còn có Vương Cửu Tư cái này Thiểm Tây người địa phương dẫn đường!

Này còn chưa đủ an toàn sao?

Khâu Tuấn sắc mặt như cũ thối thúi, tức giận nói ra: "Ngươi tổng có rất nhiều đạo lý, ta nói không lại ngươi."

Văn ca nhi nghe Khâu Tuấn giọng nói buông lỏng , lúc này đánh rắn tùy côn thượng hỏi Khâu Tuấn có thể hay không để cho hắn lấy lúc trước kia đạo mở ra biên mậu sổ con đương cớ làm cái Hành lang Hà Tây khai phá kế hoạch trình lên đi!

Như vậy bọn họ Tây Bắc khảo sát đoàn tài năng thuận lợi thành đoàn!

Nhiều làm một cái danh mục, nhiều một điểm bị phê chuẩn hy vọng!

Khâu Tuấn đạo: "Ngươi cũng không phải không xem qua, chính mình viết đi."

Chẳng lẽ còn muốn hắn cái này đã trí sĩ người giúp bận bịu viết hay sao? !

Văn ca nhi nghe sau nhanh nhẹn nói ra: "Ta đây viết xong sau lập tức lấy đến cho ngài xem!"

Nói xong hắn hứng thú xung xung về nhà tay viết kế hoạch , chạy được kêu là một cái nhanh, phảng phất sợ Khâu Tuấn sẽ đổi ý.

Khâu Tuấn nhìn hắn bóng lưng hùng hùng hổ hổ biến mất tại cửa ra vào, trong đầu không khỏi vừa vui mừng lại lo lắng.

Vui mừng là tiểu tử này dám làm cũng nguyện ý làm, chẳng sợ chơi tâm có chút điểm lại, đại đa số thời điểm nhưng đều là tưởng tận lực làm chút vì nước vì dân sự.

Lo lắng cũng là tiểu tử này cái gì cũng dám làm, cái gì cũng dám nói, về sau không thông báo sẽ không bởi vì này loại tính cách rước họa vào thân.

Xa không nói, quang là này suy nghĩ cùng nhau liền nhất định muốn không xa ngàn dặm chạy tới Hành lang Hà Tây loại địa phương này nhìn một cái phương pháp, liền làm cho người ta không yên lòng...

Tác giả có chuyện nói:

Lão Khâu: Không yên lòng, được sống lâu mấy năm nhìn hắn

Văn bé con: Đối đúng đúng đúng, nhất định phải sống qua cách vách lão Vương!

*

Mập mập đổi mới!

*

Chú:

① không lịch châu huyện, không nghĩ đài tỉnh: Xuất từ « tân Đường Thư »

【 tả nhặt của rơi trong cung phụng Trương Cửu Linh thượng sơ ngôn: "Huyện lệnh, thứ sử, bệ hạ sở cùng lý, vưu thân tại dân người cũng. Nay kinh quan xuất ngoại, là phản cho rằng đuổi, phi Thiếu Trọng này tuyển không thể... Nay Lại bộ bắt đầu làm bộ thư, làm chuẩn bị quên đi, mà phản cầu tinh thông công văn, không vội nhân tài, có gì khác nhau đâu di trong kiếm lưu, mà khắc thuyền lấy ký." Vì thế hạ chiếu lựa chọn kinh quan có thiện chính người bổ thứ sử... Phàm quan, không lịch châu huyện không nghĩ đài tỉnh. 】

Trương Cửu Linh: Quan địa phương vị trí trọng yếu như vậy, an bài kinh quan đi làm lại đều cảm thấy phải giáng chức, đây đều là chuyện gì a? Vốn hồ sơ chỉ là viết đến chuẩn bị quên , kết quả hiện tại tuyển quan một mặt chọn lựa sẽ viết sẽ công văn biết thổi kiêu ngạo , không nghĩ biện pháp tuyển ra có thực học , có ích lợi gì! ! ! ! !

Vì thế Đường triều đem kinh quan hạ phóng đi địa phương đương thứ sử, hỗn đủ tư lịch tài năng tiến đầu mối

② trí viễn sợ rằng bùn, là lấy quân tử không vì cũng / Phàn Trì hỏi việc đồng áng / phí sức người chữa người, lao động người trị tại người: Xuất từ « Luận Ngữ » cùng « Mạnh Tử »

Đều là Khổng Mạnh đối với người khác hỏi hắn như thế nào làm ruộng (loại không làm ruộng) thái độ

Tỷ như: 【 Tử Hạ nói: "Tuy nhỏ đạo, tất có khả quan người yên; trí viễn sợ rằng bùn, là lấy quân tử không vì cũng." 】

Tiểu kĩ nghệ tất nhiên cũng có chúng nó chỗ đáng khen, nhưng là nếu là trầm mê trong đó chỉ sợ sẽ chậm trễ đại sự, cho nên quân tử mặc kệ loại sự tình này.

Mạnh Tử cũng bị hỏi "Ngươi cho là nên một bên trị thiên hạ một bên làm ruộng tự cấp tự túc sao", Mạnh Tử liền chuyển ra "Quân tử phí sức, tiểu nhân lao động" cách nói, tỏ vẻ các ngành các nghề cũng sẽ không một bên làm nghề chính một bên làm ruộng, vì sao thống trị thiên hạ liền muốn làm khác biệt sống? Đại Vũ trị thủy tam qua gia môn mà không vào, hắn có rảnh làm ruộng sao? (bách công sự tình cố không thể cày mà vì cũng, nhưng trị thiên hạ độc được cày mà vì cùng? )

Không chịu động não người thì làm lao động chân tay, chịu động não người thì làm trí nhớ hoạt động, Xuân Thu Chiến Quốc thời kỳ liền như thế tàn khốc ! (? )

③ không ăn chu túc:

« Sử Ký • Bá Di liệt truyện »: "Võ vương đã bình ân loạn, thiên hạ Tông Chu, mà Bá Di, thúc tề sỉ chi, nghĩa không ăn chu túc, ẩn ở Thủ Dương Sơn, thải vi mà ăn chi."

④ túc hạ xuất xử: Tham khảo đời Thanh chử người lấy được lịch đại bát quái hợp tập « kiên hồ tập »

【 Đông Phương Sóc « tỏa nói », năm guốc gỗ khởi tại Tấn Văn Công. Giới tử đẩy từ vong về nước. Trốn lộc ẩn tích miên thượng. Ôm cây thiêu chết. Văn công phụ mộc bi thương. Phạt lấy chế kịch. Mỗi hoài đẩy từ vong công. Triếp nhìn xuống này kịch nói. Đau buồn quá túc hạ. Túc hạ danh xưng bắt đầu này. Ấn đẩy họ Vương. Danh quang. Tự đẩy. Giới hưu người. Cố xưng giới tử đẩy. 】

Ngụy Tấn Nam Bắc triều thời kỳ « ân vân tiểu thuyết » cũng ghi lại qua không sai biệt lắm truyền thuyết: 【 giới tử đẩy không ra, Tấn Văn Công đốt lâm cầu chi, cuối cùng ôm mộc mà chết. Công phủ mộc bi thương ta, phạt thụ chế kịch. Mỗi hoài cắt cổ chi ân, triếp lã chã chảy nước mắt coi kịch nói: "Đau buồn quá túc hạ!" Túc hạ lời nói, tương khởi như thế. 】

Có thể thấy được cái này cách nói rất sớm liền lưu hành !..