Tầng cao nhất ghi âm lều trong, Tôn Triết Dịch ngồi ở ghế tre thượng, đang nhìn báo chí, một câu cũng không nói, miễn cho quấy rầy đến bên cạnh đang hết sức chăm chú kiểm tra lời kịch nhân viên tạp vụ.

Đó là một danh khoảng ba mươi lăm tuổi nam nhân, thân hình thon gầy, mang theo mắt kính, xuyên là đương thời phổ biến nhất áo sơmi quần tây, cùng bên cạnh vẫn là kinh điển kiểu áo Tôn Trung Sơn Tôn Triết Dịch hình thành tươi sáng so sánh.

Trên tay hắn cầm một chi bút chì, trước mặt có hai phần lời kịch, một phần tiếng Anh, một phần trung văn. Hắn thỉnh thoảng tại cá biệt cá biệt phiên dịch lời kịch trung họa lằn ngang, sau đó đơn giản làm ra ghi chú.

"Lão Lục, " Tôn Triết Dịch nhìn thoáng qua đồng hồ, hướng kia nam nhân nói, "Cô nương kia hẳn là không sai biệt lắm thời gian đến , ngươi kiềm chế chút, đợi đừng dọa nhân gia."

Lục Tinh Huy thủ hạ một trận, thu hồi bút, ngẩng đầu, ngón tay nhẹ nhàng điểm điểm mũi cầm, đẩy một chút mắt kính, trên thấu kính phản xạ ra một mảnh ánh sáng.

"Ta không muốn nàng, ít nhất này bộ tạm thời không nghĩ." Lục Tinh Huy thản nhiên nói, lại nhìn Tôn Triết Dịch một chút, "Sản xuất xưởng khi nào tân nhân tiến vào liền có thể xứng đào? Coi như nàng là Lý Tiêu Tiêu cũng không được."

Tôn Triết Dịch có chút bất đắc dĩ: "Ngươi trước tiên gặp lại nói, đừng vào trước là chủ."

Phiên dịch tổ từ Thượng Hải điện sinh hoạt ảnh sản xuất nhà máy bên trong phân ra đến, trở thành độc lập mỹ thuật điện ảnh sản xuất xưởng, trong này liền bao gồm phim hoạt hình chế tác, cùng với dịch và chế tác cho phim mảnh gia công.

Phim hoạt hình kỳ thật chính là phim hoạt hình, cũng không phải chân thật diễn viên chụp ảnh, hậu kỳ cần phối âm diễn viên vì Anime nhân vật tặng tiếng, mà dịch và chế tác cho phim mảnh đồng dạng cần phối âm diễn viên, cho nên dứt khoát liền sẽ này hai đại loại đều hợp cùng một chỗ.

10 năm Lẫm Đông trong lúc, phối âm nhân tài xói mòn nghiêm trọng, có là đang bị hạ phóng khi hoặc sinh bệnh hoặc bị thương, đã không thể lại tiến hành phối âm, có thì là lo lắng tiền đồ, sớm liền đổi nghề , bây giờ đối với phối âm đã sớm xa lạ, bởi vậy Tôn Triết Dịch hiện tại rất thiếu người.

Không chỉ hắn, mặt khác dịch và chế tác cho phim trung tâm đều thiếu, thượng cấp cũng đều thu được các dịch và chế tác cho phim trung tâm nhân tài nhu cầu , đang thương lượng từ quân khu đoàn văn công điều phối mỗi người.

Phối âm diễn viên cần chuyên nghiệp kỹ xảo, nếu đoàn văn công diễn viên điều lại đây, tất nhiên là muốn tiếp thụ chuyên nghiệp huấn luyện, sau đó từ nhỏ nhân vật xứng khởi. Phối âm đạo diễn sẽ căn cứ một đám tân nhân biểu hiện tình huống, lại quyết định muốn cho ra cái gì nhân vật.

Lục Tinh Huy cùng Tôn Triết Dịch không sai biệt lắm tuổi tác, hai người một cái ngay thẳng ngạo khí, bị phóng tới trong chuồng bò ngốc mấy năm, cũng không bị bào mòn nửa điểm tính nết; một cái khéo đưa đẩy điệu thấp, mang theo tổ viên cẩn thận chu toàn, nhịn đến phiên dịch tổ độc lập thành xưởng.

Lục Tinh Huy trước kia đến nước ngoài lưu qua học, tinh thông vài cửa ngôn ngữ, sản xuất nhà máy bên trong thông dịch viên rất nhiều đều mặc cảm, hắn cũng thường xuyên tại thông dịch viên xong bản thảo sau làm vi điều, sử lời kịch cùng phim nhân vật chủy hình càng thêm xứng đôi.

Trong nước phần lớn người đều không có cơ hội học ngoại ngữ, thông dịch viên vốn là không nhiều, giống Lục Tinh Huy như vậy toàn năng sản xuất xưởng nhân tài, vừa có thể phiên dịch lại có thể phối âm, còn có thể đạo diễn , mấy cái sản xuất xưởng cộng lại cũng liền hắn một cái.

Lục Tinh Huy đối với người khác yêu cầu cao, đối với chính mình yêu cầu càng cao, cho nên hắn phụ trách điện ảnh chất lượng đều phi thường cao.

Lần này hắn có thể từ chuồng bò trở về, nguyên nhân lớn nhất ở chỗ hoàn cảnh buông lỏng, Tôn Triết Dịch nhân cơ hội đem hắn vớt trở về.

Hắn sau khi trở về từ Tôn Triết Dịch bên kia biết một chút tình huống, biết Lý Tiêu Tiêu cô nương này.

Mặc dù ở rất nhiều người trong mắt, từ đại quân khu đoàn văn công diễn viên chính, đi đến tân thành lập mỹ thuật sản xuất xưởng, đây là nhân tài không được trọng dụng , nhưng đối với Lục Tinh Huy đến nói, đại quân khu ra tới cũng tốt, tiểu kịch xã hội tới đây cũng tốt, đều là như nhau , đều là không phải trong nghề tiến vào, hắn đều đối xử bình đẳng.

"Tốt." Lục Tinh Huy cũng không theo Tôn Triết Dịch tranh luận, "Ta sẽ không giảm xuống tuyển diễn viên tiêu chuẩn , nên như thế nào liền như thế nào, ngươi muốn thật muốn lưu người này, vậy thì tìm khác đạo diễn mang."

Không cần giảm xuống, đề cao tiêu chuẩn cũng không có vấn đề gì. Tôn Triết Dịch biết bây giờ nói cái gì, Lục Tinh Huy cũng không tin, hơn nữa dễ dàng càng nói càng phản cảm, đành phải nói: "Hành hành, tóm lại đều ấn quy củ của ngươi đến."

Không qua bao lâu, ngoài cửa vang lên một tràng tiếng gõ cửa, Tôn Triết Dịch đi qua mở cửa, Lý Tiêu Tiêu bọn người đang đứng ở bên ngoài, nhìn thấy hắn khi phi thường nhiệt tình chào hỏi.

Tôn Triết Dịch cười cùng Lý Tiêu Tiêu nắm tay, đem nàng dẫn tiến vào.

Lục Tinh Huy cũng từ trên ghế đứng lên, Tôn Triết Dịch vừa vặn đi đến lại đây, cho hai người lẫn nhau giới thiệu: "Thượng Hải điện sinh hoạt ảnh sản xuất xưởng phối âm đạo diễn Lục Tinh Huy, Nghiễm Châu quân khu quân đội đoàn văn công kịch bản diễn viên Lý Tiêu Tiêu."

Lý Tiêu Tiêu từ biết được đối phương là «Waterloo Bridge » phối âm đạo diễn sau, trong lòng vừa có đối sắp cùng Đệ nhất phối âm diễn viên giao lưu khẩn trương, cũng có đối nghênh đón khiêu chiến hưng phấn.

Nàng xuyên qua sau vẫn luôn chờ đợi thời đại, sắp mở ra , mà bây giờ, nàng liền đứng ở hết thảy khởi điểm! Thân thể nàng trong máu đều tại sôi trào, ánh mắt sáng sủa, liên đầu ngón tay đều bởi vì hưng phấn mà có chút phát run.

"Lục lão sư ngài tốt!" Nàng cố gắng khống chế được vẻ mặt của mình, sợ chính mình cười đến quá khoa trương, chủ động triều Lục Tinh Huy vươn tay, "Ngài tất cả tác phẩm ta đều có xem qua, ta đặc biệt thích ngài tại « huyết sắc bờ biển » biểu diễn!"

Thiếu nữ ánh mắt chân thành tha thiết, ánh mắt trong veo, giọng nói là đè nén hưng phấn, Lục Tinh Huy xuất phát từ lễ phép, chỉ nhẹ nhàng mà cùng nàng giao nhau một chút, nhưng đối phương hơi dùng sức.

Bởi vì Tôn Triết Dịch rất tích cực về phía hắn đề cử Lý Tiêu Tiêu, cho nên hắn cũng đại khái lý giải qua nàng, cũng chính là vì lý giải, cho nên mới tưởng không minh bạch nàng vì sao muốn tới sản xuất xưởng.

Nghe được nàng mới vừa nói xem qua hắn tác phẩm, hắn có chút ngoài ý muốn: "Ngươi xem qua?"

Theo sau, hắn cười cười, nhìn xem nàng hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy ta tại « huyết sắc bờ biển » cùng « ưng kích trường không » trong có cái gì không đồng dạng như vậy địa phương?"

Này nhị bộ đều là hắn bị hạ phóng tiền xứng tác phẩm, cách hiện tại đã có gần bảy năm .

Chúng nó chỉ tại vừa hoàn thành khi làm trong tham phiến chiếu phim qua, nhưng rất nhanh bởi vì mấy vấn đề khác mà bị kêu đình, cho dù cô nương này xem qua, đó cũng là ít nhất ngũ lục năm trước chuyện.

Ngũ lục năm trước, cô nương này mấy tuổi?

Vấn đề này hiển nhiên có chút khó khăn người, Lương Đan cùng Mông Hoán Sơn sắc mặt đều hơi đổi, ngay cả Tôn Triết Dịch đều nhíu nhíu mày, nhưng chẳng ai ngờ rằng, Lý Tiêu Tiêu cười híp mắt nói ra hai người tại bất đồng.

"« huyết sắc bờ biển » Mond là một gã thành thục ít lời quân nhân, âm thanh thiên đê trầm, dùng lồng ngực phát âm." Lý Tiêu Tiêu lấy tay so đo xương quai xanh tại dựa vào hạ vị trí, "Nhưng là thuần lồng ngực sẽ có vẻ đơn điệu mặt bằng, gia nhập một chút nuốt nói âm có thể cho thanh âm trở nên lập thể."

Nàng cõng một câu điện ảnh trong lời kịch, Lục Tinh Huy con ngươi hơi chấn động một cái, khó có thể tin nhìn xem nàng.

Dựa theo trong tham phiến công chiếu thời gian, thiếu nữ này lúc ấy hẳn là chỉ có mười hai mười ba tuổi, nhưng nàng vậy mà một chữ không kém nói ra lời kịch, nhưng khiến hắn khiếp sợ cũng không phải cái này, mà là vừa rồi nàng lúc nói chuyện vẫn là trong trẻo phấn khởi thiếu nữ âm, đang nói lời kịch khi không khâu được chuyển tới trầm thấp nam trung âm!

Tôn Triết Dịch, Lương Đan, Mông Hoán Sơn sớm ở năm kia Trường Thành thượng liền kiến thức qua Lý Tiêu Tiêu biến tiếng kỹ năng, hiện tại lại nghe được, vẫn là phi thường rung động.

Đồng dạng thân là phối âm đạo diễn, Lý Tiêu Tiêu biết mình hẳn là muốn xuất ra cái gì, mới có thể làm cho vị này Đệ nhất phối âm tiền bối coi trọng chính mình.

Hắn chưa từng thấy qua nàng, nàng từ trước cũng không có phối âm tác phẩm có thể cho hắn tham khảo, hắn đối nàng năng lực còn nghi vấn, cho nên mới có hôm nay "Phỏng vấn", đây là mười phần bình thường sự tình.

Hắn vừa gặp mặt liền bắt đầu trực tiếp thử, đại khái cũng là không nghĩ thật lãng phí thời gian, này chính hợp Lý Tiêu Tiêu tâm ý, dù sao nàng hy vọng có thể có nhiều thời gian hơn giao lưu.

Muốn giao lưu, liền muốn trước khiến hắn tán thành nàng, trực tiếp nhất biện pháp chính là khoe kỹ.

Mới nói một nửa, Lý Tiêu Tiêu nhìn xem Lục Tinh Huy phản ứng, nàng liền biết mình thành công .

"« ưng kích trường không » Sasha là từ thiếu niên đến thanh niên, từ nghịch ngợm đến ổn trọng, âm thanh thiên trong sáng, lồng ngực phát ra tiếng đồng thời cần gia nhập nhiều hơn nuốt âm, nhường âm sắc trở nên càng thêm sáng sủa."

Lý Tiêu Tiêu lại chọn hai câu điện ảnh nhân vật thiếu niên cùng thanh niên lời kịch, phân biệt dùng đối ứng âm thanh diễn dịch một chút, cuối cùng nhìn xem Lục Tinh Huy, vẻ mặt khiêm tốn hỏi: "Lục lão sư, ta nói đúng sao?"

"Đối..." Lục Tinh Huy từ khiếp sợ trung lấy lại tinh thần, trong mắt mang theo điểm kinh hỉ, lại không tự chủ được lặp lại, "Đối, ngươi nói đúng!"

Tôn Triết Dịch vẫn là lần đầu nhìn đến này tâm cao khí ngạo nhân viên tạp vụ giật mình như thế, ha ha cười một tiếng, vỗ vỗ bờ vai của hắn, nói: "Thế nào lão Lục, ta cũng nói được không sai đi?"

Lục Tinh Huy gật gật đầu, lại hướng Lý Tiêu Tiêu nói: "Tôn xưởng trưởng nói ngươi có phối âm cơ sở, âm sắc cũng thích hợp, cùng ta đề cử ngươi xứng mã kéo. Ta nhận nhận thức của ngươi phối âm kỹ xảo rất tốt, nhưng âm sắc phương diện, của ngươi bản âm không thích hợp, đương nhiên ngươi có thể điều chỉnh, cụ thể điều chỉnh đến cái dạng gì, ta còn phải nghe một chút."

"Đương nhiên, " Lý Tiêu Tiêu thật là quá thích loại này thật làm phái tác phong , lập tức lại nắm chặt cơ hội nói, "Cũng thỉnh Lục lão sư nhiều nhiều chỉ giáo, ta không đủ địa phương, chỉ cần lão sư ngài nói , ta nhất định sửa."

Cô nương này tại kịch bản thượng đã có thể làm người khác lão sư , ở trong này lại như cũ khiêm nhường như thế, Lục Tinh Huy đối nàng ấn tượng đã hoàn toàn đảo ngược.

Hắn lại gật gật đầu, triều cách vách thủy tinh tàn tường chỉ chỉ: "Chúng ta đây trước thử một chút âm, nếu thích hợp lời nói, liền định xuống ."

Lời này ý tứ là, mặc dù hắn đã thừa nhận nàng kỹ xảo, nhưng nếu thử âm không thích hợp, mã kéo nhân vật như cũ không thể cho nàng, nhưng hắn cũng không nhắc lại nhường mặt khác đạo diễn mang lời nói, hiển nhiên là tính toán cho dù này bộ không thích hợp, cũng sẽ lưu lại an bài mặt khác điện ảnh.

Trải qua cải tạo ghi âm lều, càng thêm tiếp cận nhị Thập nhất thế kỷ bố cục .

Không gian tiến hành qua xây dựng thêm, so Lý Tiêu Tiêu trước đến thời điểm lớn gần một nửa, phòng ghi âm một mình ngăn cách, có một mảng lớn thủy tinh tàn tường.

Như vậy thiết kế, vừa có thể cho phối âm diễn viên ở bên trong không chịu quấy nhiễu, trúng tuyển sạch sẽ nhất thanh âm, lại có thể làm cho phối âm diễn viên cùng ghi âm sư cách thủy tinh thông qua thủ thế khai thông.

Dưới tình huống thông thường, phối âm đạo diễn đều là ở bên ngoài, mà phối âm phòng bên trong thanh âm có thể khoách đi ra bên ngoài, nhường phối âm đạo diễn tại không tiến vào phối âm phòng dưới tình huống, nghe được phối âm diễn viên ghi âm tình huống.

Này niên đại đều là dùng phim ảnh ghi âm , đại khái cửu phút một trương, phí tổn phi thường cao, phối âm các diễn viên đều cần tận lực tránh cho có sai lầm, mà phối âm đạo diễn cũng muốn tùy thời nghe phối âm tình huống, phát hiện sai lầm khi muốn đúng lúc tu chỉnh.

Lục Tinh Huy cùng Lý Tiêu Tiêu tiến vào phối âm phòng, Lục Tinh Huy cho nàng một phần lời kịch, hai người phân công hợp tác thao tác máy chiếu phim, thả khởi phim.

Hai người đối chiếu phim cùng lời kịch, thử xứng trong chốc lát, Lý Tiêu Tiêu vẫn là dùng trước cùng Mông Hoán Sơn đáp diễn thanh âm, tinh thuần trong veo, phòng ghi âm ngoại vài người nghe đều cảm thấy tốt; nhưng Lục Tinh Huy lại đưa ra một chút sửa chữa yêu cầu, Lý Tiêu Tiêu cũng án yêu cầu điều chỉnh, tinh chuẩn được phảng phất một bộ máy móc, nhường tất cả mọi người chậc chậc lấy làm kỳ.

Mã kéo nhân vật phối âm không hề nghi ngờ định xuống .

Trước mắt Lý Tiêu Tiêu điều động còn chưa xác định xuống dưới, Lục Tinh Huy cũng còn tại sửa chữa lời kịch phiên dịch, nhưng vì đề cao hiệu suất, hắn quyết định sớm cùng Lý Tiêu Tiêu nói một ít chú ý hạng mục công việc, Lý Tiêu Tiêu cũng nắm chặt cơ hội vấn đề, từ trung học đến không ít đồ vật.

So với phối âm diễn viên, phối âm đạo diễn cần suy tính sự tình càng nhiều, mà Lý Tiêu Tiêu bản thân cũng là phối âm đạo diễn, cho nên hai người giao lưu đứng lên mười phần thông thuận.

Lý Tiêu Tiêu đối dịch và chế tác cho phim mảnh nhiều hơn là lý luận, bởi vì tại nhị Thập nhất thế kỷ, loại này khoa trương dịch và chế tác cho phim nói đã bị đào thải , nhưng ở cái này niên đại vừa mới tiến vào hoàng kim kỳ. Mà Lục Tinh Huy đã có rất nhiều kinh nghiệm thực chiến, chính mình cũng sửa sang lại một bộ hoàn chỉnh lý luận, có thể lý luận cùng thực chiến đem kết hợp, đem kinh nghiệm truyền thụ cho nàng.

Mà nàng có thế kỷ mới phối âm lý luận tri thức, tại giao lưu trong quá trình không dấu vết lộ ra đến, Lục Tinh Huy đầy đủ chuyên nghiệp, đang nghe tân lý luận là vậy hai mắt tỏa sáng, đem nó dung hợp đến hiện hữu kỹ xảo trong.

Hai người không biết mệt mỏi, vẫn luôn nói đến hơn một giờ chiều, thẳng đến Tôn Triết Dịch ở bên ngoài gõ gõ cửa sổ kính, hai người mới như ở trong mộng mới tỉnh.

Lục Tinh Huy đứng lên, nói: "Đi thôi, đi trước ăn một chút gì."

Lý Tiêu Tiêu gật gật đầu, hấp thu một buổi sáng hoa quả khô, trong lòng chính hoan hô: Viên mãn , nàng nhân sinh viên mãn !

Lúc này, nàng mới lưu ý đi ra bên ngoài Lương Đan cùng Mông Hoán Sơn biểu tình có chút kỳ quái, bọn họ liều mạng triều nàng nháy mắt, nàng không hiểu ra sao, theo Lục Tinh Huy đi ra phòng ghi âm, sau đó thấy được ghi âm lều cạnh cửa Diệp lão sư.

Lý Tiêu Tiêu cả người lập tức liền cứng ở tại chỗ, như là bị người quay đầu dính chậu nước đá, đem nàng cả người đều đông lại .

Diệp lão sư đang đứng ở nơi đó, cách Tôn Triết Dịch bọn người vài bước xa, Lý Tiêu Tiêu vừa ra tới, là ở bên cạnh bọn họ, như là cùng Diệp lão sư đứng ở bất đồng thế giới.

Diệp lão sư nhìn xem Lý Tiêu Tiêu, vẻ mặt phức tạp, như là thất vọng, hoặc như là đau lòng, còn có chút cô đơn, đủ loại cảm xúc từng cái chợt lóe, nhanh được Lý Tiêu Tiêu không kịp phân biệt, hết thảy cũng đều quay về bình tĩnh...