Giang Nam hảo, phong cảnh cựu từng am. Mặt trời mọc giang hoa hồng thắng hỏa, xuân tới nước sông lục như lam. Có thể không ức Giang Nam?

Giang Nam ức, tối ức là Hàng Châu. Sơn tự giữa tháng tìm hoa quế, quận đình gối nhìn lên triều đầu. Nào nhật càng nặng du?

Mà Hàng Châu chi mỹ lại tận tại Tây Hồ, "Muốn đem Tây Hồ so tây tử, đạm trang nồng mạt tổng thích hợp" . Tây Hồ trước nay là tao khách văn nhân đăng lâm lãm thắng, không tiếc bút mực đích địa phương. Bơi sông nam, không có không du Hàng Châu đích, mà du Hàng Châu, không có không du Tây Hồ đích.

Hiện tại, tại thẳng hướng Tây Hồ đích trên đường, có một vị thiếu niên chính đi lên. Một thân lam sam, thân hình thon dài dựng đứng, đầu thúc vũ bạch khăn vuông, mày kiếm lãng mục, đôi mắt tàng anh, tuấn lãng đích khuôn mặt mang theo mấy phần thiên chân, lại mang theo mấy phần hiếu kỳ, thân sau lưng lên một thanh trường kiếm, nhìn đi lên thập phần cổ phác.

Vị này thiếu niên họ Sở danh phong, Sở Phong.

Hắn không gấp không chậm đi tới, trên trời hốt nhiên tí ta tí tách rơi xuống mưa nhỏ, người đi dồn dập đi tránh né tránh. Sở Phong lại thần sắc vui mừng, cười nói: "Nhân ngôn 'Tinh hồ không bằng mưa hồ', không nghĩ tới lần thứ nhất tới quan thưởng Tây Hồ tựu gặp phải mưa hồ, thượng thiên thật đúng là quyến cố."

Hắn mặc cho mưa phùn tung bay [ở|với] vai, nhởn nhơ tự đắc đi tới bờ hồ, chỉ thấy đê dài nằm ba, chính là tô đê xuân hiểu. Trên đê dương liễu kẹp bờ, buồn bực thanh thanh đích cành liễu cong cong rủ tới mặt hồ, tại cùng trong gió mềm nhẹ đong đưa, tản ra phiêu hốt, cùng mặt hồ ảnh ngược đem ánh thành thú.

Trên đê có sáu tòa cầu vòm, do ở hạ lên mưa phùn, trên đê liễu sắc Như Yên, yên thủy không mông, lung mạn lên sáu tòa cầu vòm, thật không hỗ là sáu kiều yên liễu, uyển như đồ họa. Tại yên liễu lung sa trung còn bất chợt nghe được đích thanh thanh oanh đề, thanh lệ uyển chuyển.

Nơi xa là sơn Sắc Không mông, thanh đại hàm thúy, chóp kỳ thạch tú, lâm hác u thâm.

Sở Phong dựa lan mà trông, chỉ thấy mặt hồ vi ba dập dờn, lá sen một bích, nhu hòa đích hồ phong phất nhẹ tại trên mặt, bao quanh lên tí ti thấm người hà hương, tối diệu đích là hà hương trung còn uẩn hàm lấy nhàn nhạt rượu hương, nhượng người không ẩm đã say.

Nguyên lai tại bên bờ hồ có một tòa ủ rượu tác phường, kêu khúc uyển, rượu hương cùng phong từ tống, bạn tùy theo hà hương, thanh tân mà đạm nhã, nói chi khúc uyển phong hà.

Sở Phong vừa thấy rượu này phường, đốn thì hưng phấn không thôi, lập tức bước lớn chạy đi qua, càng kề cận rượu phường, càng giác rượu hương xông mũi, say người tim gan.

"Hảo cam thuần!" Sở Phong nhịn không nổi khen một câu.

Rượu phường bày ra từng dãy vò rượu, mỗi cái vò rượu đều dùng lá sen bao bọc, thập phần đặc biệt.

"Kẻ hầu, cho ta cô một hũ trần niên rượu ngon!" Sở Phong vừa vào rượu phường, há miệng reo lên.

Trông giữ rượu phường đích là một danh lão điếm chủ hòa một danh tiểu kẻ hầu.

Tiểu kẻ hầu vừa nghe Sở Phong muốn cô rượu, liền mặt cười khả bốc hỏi: "Khách quan, chúng ta tiệm nhỏ đích "Phong hà khúc u" xa gần nghe danh, là...nhất cam thuần. Ngài muốn bao nhiêu năm trần đích?" Điều (gọi) là bao nhiêu năm trần tựu là chỉ giấu bao nhiêu năm.

"Càng trần càng tốt!" Sở Phong nói.

"Hảo [đâu|dặm]!" Tiểu hỏa tử lập tức cầm lên một vò rượu, mở ra phong cái, kia rượu hương lập tức phiêu dật mà ra.

"Khách quan, này đàn như (thế) nào?" Tiểu hỏa tử hỏi.

Sở Phong hơi hơi ngửi ngửi, lắc lắc đầu, nói: "Này chỉ là năm [liền|cả] trần, tới đàn tái trần đích."

"Khách quan thật đúng là thức rượu chi nhân." Tiểu hỏa tử biên cười lên lại lấy ra một vò rượu, mở ra phong cái, kia rượu hương càng thêm cam thuần.

"Khách quan, này đàn lại như (thế) nào?" Tiểu kẻ hầu lại hỏi.

Sở Phong ngửi ngửi, lại lắc lắc đầu nói, nói: "Này chẳng qua tám năm trần, không đủ trần, không đủ trần."

"Khách quan thật là phẩm rượu chi nhân!" Tiểu kẻ hầu nói lên chuyển tới một nơi, cẩn thận dực dực bưng ra một vò rượu, phách mở phong cái, cười nói:

"Khách quan, ngài nhìn này đàn như (thế) nào?"

Sở Phong lại ngửi ngửi, cười , nói: "Này cũng chẳng qua là mười năm trần, còn muốn càng trần đích."

Tiểu kẻ hầu ngạc nhiên nói: "Khách quan, này đã là tiệm nhỏ tối trần đích ."

Sở Phong lại lắc lắc đầu, cười nói: "Không tính, không tính, trong đây còn có một vò ba mươi năm trần đích."

Tiểu kẻ hầu dốt nhãn: "Ba mươi năm trần? Làm sao có thể, tiệm nhỏ tối trần đích tựu là mười năm trần, làm sao sẽ có ba mươi năm trần đích?"

Sở Phong cười nói: "Tiểu nhị, ngươi muốn bao nhiêu bạc tựu nói thẳng, ta sẽ không thiếu cho ngươi!"

"Khách quan đừng hiểu lầm, tiệm nhỏ thật đích không có ba mươi năm trần đích, kỳ thực này mười năm trần cũng là thượng phẩm."

"Tiểu nhị, điều (gọi) là rượu ngon tri âm phẩm, ngươi hà tất tàng trân, lãng phí như thế một vò mỹ tửu?" Sở Phong còn là kiên trì.

Tiểu kẻ hầu vẻ mặt đau khổ nói: "Không phải tiểu nhân không bỏ được, tiệm nhỏ thực tại là không có..."

Lúc này, kia không nói gì đích lão điếm chủ đi tới, hướng Sở Phong vừa chắp tay: "Hảo một câu 'Rượu ngon tri âm phẩm', khách quan là thật trong rượu tri âm."

Tiểu kẻ hầu nói: "Lão chưởng quỹ, này khách quan ngạnh nói..."

Lão điếm chủ khoát khoát tay, sau đó đối (với) Sở Phong nói: "Mời khách quan hơi đợi khoảnh khắc." Nói lên chuyển vào nội đường.

Quá một hồi lâu, lão điếm chủ nâng lên một vò rượu chạy đi ra. Vò rượu dùng hai phiến đại lá sen bao bọc lấy, nhìn đi lên quả nhiên chôn dấu lâu năm, còn dính lấy chút bùn tích, hiển nhiên là vừa vặn mới từ trong đất khởi ra đích.

Hắn một tay đẩy mả bị lấp, đăng thì dị hương xông mũi, cả phòng mùi thơm, hương khí trung còn thấm lên nhàn nhạt hà hương, mềm mại thuần hậu, thấm người phế phủ.

"Rượu ngon!" Sở Phong buột miệng khen một câu, hai mắt sinh quang.

Tiểu kẻ hầu nhất thời dốt nhãn, không nghĩ tới trong điếm còn thật có như thế trần niên đích phong hà khúc u.

Lão điếm chủ cười ngâm nga nói: "Này vò rượu là ta ba mươi năm trước chôn xuống đích, một mực không có khởi ra, không nghĩ đến nhượng khách quan phát hiện ."

Sở Phong cười nói: "Đó là bởi vì rượu hương nồng thuần, thấm ra đàn ngoại, trộm dật phiêu ra, chỉ là không biết rượu này vì sao lại sẽ thấm lên nhàn nhạt hà hương?"

Kia tiểu kẻ hầu ngắt lời nói: "Khách quan, chúng ta đích rượu toàn là dùng lá sen bao bọc lấy ẩn sâu dưới đất, khởi ra lúc tự nhiên thấm lên thanh hà u hương, nếu không sao gọi là 'Phong hà khúc u' ."

"Diệu! Diệu!" Sở Phong không do lại khen một câu.

Lão điếm chủ tự thân [là|vì] Sở Phong cô đầy một bầu rượu, còn muốn tái cô một hũ, Sở Phong vội vàng nói: "Chưởng quỹ, một hũ liền có thể, dư ra lưu đợi tri âm, như thế mỹ tửu, chích đơn một mình ta nhấm nháp, cũng là đáng tiếc."

Nói xong tiếp quá bầu rượu, hỏi: "Bầu rượu này tu nhiều ít bạc, lão chưởng quỹ tận quản mở miệng."

Lão điếm chủ hơi hơi khẽ cười nói: "Rượu ngon tri âm phẩm, muốn là tầm thường khách nhân, ta là đoạn sẽ không khởi ra này vò rượu, như đã lên đi ra, sẽ vì nó tìm cái hảo tri âm. Công tử tựu cấp một văn tiền tốt rồi."

"Một văn tiền?"

Sở Phong ngạc nhưng, lập tức ha ha cười lớn nói: "Nguyên lai lão chưởng quỹ cũng là trong rượu tri âm." Trong tiếng cười đem một văn tiền thả vào lão điếm chủ trong tay.

Sở Phong xách theo bầu rượu, lại tới đến Tây Hồ bờ, mưa nhỏ còn tại tí ta tí tách hạ lên.

Sở Phong tâm tình thập phần hảo, đây là hắn lần thứ nhất xuống núi, lần thứ nhất đặt chân giang hồ, lần thứ nhất du Tây Hồ, còn lần thứ nhất uống đến ba mươi năm trần đích "Phong hà khúc u", hắn nghĩ thẳng dẫn khang cao ca, đem nội tâm đích bão phụ cùng uất ức một đạo tóe phát đi ra.

"Tranh", trong hồ đột nhiên truyền đến một tiếng cầm âm, thanh thúy vang dội. Sở Phong theo tiếng trông đi, trên mặt hồ không biết lúc nào phiêu tới một điều thuyền thuyền, thuyền trên cờ đại thư một "Lạc" chữ đón gió phấp phới. Đầu thuyền thượng, một bạch y nữ tử chính bó gối tịch ngồi, đón lấy cùng phong mưa phùn, dương ba khảy đàn. Tiếng đàn thanh việt du dương, có như hoàng oanh xuất cốc, nhũ yến về tổ.

Sở Phong thấy không rõ này nữ tử dung mạo, chỉ (cảm) giác được nàng [tự|từ] có một chủng phiêu nhiên dục tiên, ra ly phàm trần chi thần vận. Tiếng đàn lúc mà uyển chuyển hàm súc, lúc mà kích ngang phi dương, mỗi một tranh minh đều hoảng như truyền [tự|từ] thiên lại.

"Hảo cầm âm!"

Sở Phong hô to một tiếng, hơi ngửa đầu, miệng lớn uống một ngụm rượu, thừa lên tửu ý, cùng cầm cao ca:

"Đối (với) rượu đương ca, nhân sinh bao nhiêu? Ví như sương mai, đi nhật khổ nhiều. Khái lúc này lấy khảng, ưu tư khó quên. Nào để giải ưu, chỉ có đỗ khang."

Tiếng ca khảng khái kích ngang, hào phóng không bó mà lại ngậm lấy một chút u sầu. Mà cầm âm tựa hồ cũng thụ [nó|hắn] cảm nhiễm, theo đó kích ngang leng keng!

Hai người một đạn một xướng, lẫn nhau hô ứng. Chung quanh đích người đi dồn dập dậm chân vây xem, kỳ quái địa nhìn (chăm) chú lên. Sở Phong căn bản không lý hội, y nguyên phóng lãng cuồng ca, tiếng ca kích ngang ở ngoài lại ẩn hàm chua xót, đây là phát từ hắn nội tâm đích thanh âm, không chút tu sức.

Lúc này, một danh nữ tử một thân bạch y như tuyết, chống lên một đỉnh dù giấy dầu, phiêu nhiên đi tới. Đầu đội tố quyên, tóc dài xõa vai, thu thủy [là|vì] thần, phù dung như mặt, nhu ngọc [là|vì] cốt, băng tuyết làm da, băng thanh ngọc khiết, hoảng như trích lạc nhân gian chi tiên tử, so hoa hoa giải ngữ, so ngọc ngọc sinh hương, trừ tiên tử hạ phàm, còn có thể dùng cái gì từ tới hình dung?

Sở Phong nhãn định định nhìn vào nàng phiêu nhiên mà tới, tiếng ca cũng theo đó vừa chuyển:

Quan quan sư cưu, tại hà chi châu. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu.

Thanh thanh tử câm, thong thả ta tâm. Nhưng [là|vì] quân cố, trầm ngâm đến nay.

Chấp tử chi tay, cùng tử giai lão, chết sinh khế khoát, cùng tử thành nói.

Tiếng ca uyển ước bên trong lại có mang mấy phần trêu chọc chi ý.

Này danh nữ tử không phải cái khác, chính là danh chấn giang hồ đích thiên hạ đệ nhất tiên tử —— Trích tiên tử. Trích tiên tử là Trích Thủy kiếm phái duy nhất truyền nhân, một bả Trích Thủy kiếm thiên hạ nghe danh, cử thế vô song. Nàng trông lên Sở Phong, gặp hắn nhãn định định đích nhìn vào chính mình, cạnh như không người, mà tiếng ca lại ám hàm trêu chọc, trên mặt lại sinh ra một mạt đỏ ửng, chẳng qua chuyển mắt lại hồi phục một mặt cao ngạo thanh ngạo.

Tiếng đàn u u mà dừng, tiếng ca cũng theo đó mà thu. Sở Phong còn là trông lên Trích tiên tử, từ đầu đến cuối ánh mắt chưa từng ly khai quá. Trích tiên tử cũng tĩnh tĩnh nhìn vào trước mắt cái này thân đeo cổ kiếm, một thân lam sam, có điểm buông thả không bó đích tuổi trẻ tiểu tử.

Hồ gió thổi qua, Trích tiên tử tuyết trắng đích váy áo hất lên một tia gợn sóng, mà hơi hơi mưa phùn tung bay tại trên đầu nàng đích dù giấy dầu thượng, càng hiển được xuất trần thoát tục.

Sở Phong buột miệng thì thầm: "Băng tuyết đón gió mưa, tiên tử hạ phàm trần."

Trích tiên tử không có lên tiếng, chợt ngẩng đầu nhìn xa trong hồ thuyền thuyền bạch y nữ tử kia một nhãn, sau đó quay người lại, phiêu nhiên rời đi.

Sở Phong nhìn vào nàng tiêm tiêm bóng lưng, tiu nghỉu [nếu|như] thất. Hắn không biết nàng là ai, chỉ (cảm) giác được nàng rất đẹp, mỹ đích một điểm tỳ vết cũng không có. Hắn chuyển thân trông hướng trong hồ, kia thuyền thuyền cũng đã từ từ vạch hướng nơi xa, dần dần tan biến cái bóng.

Hắn than thở ngụm khí, chẳng qua toàn tức thoải mái: có thể một ngày giữa nghe đến như thế mỹ diệu đích cầm âm, ngộ đến như thế mỹ lệ đích giai nhân, phu phục nào cầu?

Hắn cười cười, nhìn một chút sắc trời, sắp gần chính ngọ, tâm nói: "Xem ra phải lập tức chạy đi cổ đãng sơn, bảy năm một lần đích quỷ tử cuộc cờ muốn bắt đầu ."

..